Karmakanic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bite the Grit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bite the Grit » de Karmakanic.
Paroles
A brook without its rocks is a brook without a song
A road without its twists and turns will rarely guide you home
A sheep without a shepherd has a lonely land to roam
A tale without a villain, a calm without a storm
No matter what you say, no matter what you do It’s gonna hurt but you can’t give in, you gotta bite the grit
Hit me with your truth
Don’t soften it with your lies
I’d rather learn the hard way than hardly even try
Pride will keep you safe behind your high and mighty walls
A warrior becomes a hero dying for his cause
No matter what you say, no matter what you do It’s gonna hurt but you can’t give in, you gotta bite the grit
You work to make a living but rarely live enough
And stumble through your day-to-day growing bored, tired and numb
I know you want to run from me, it’s ease to be done
But you can’t take the easy way until the battle is won
Everybody plays the blame game
Everybody’s on the run
Traduction des paroles
Un ruisseau sans ses rochers est un ruisseau sans chant
Une route sans ses rebondissements vous guidera rarement à la maison
Un mouton sans berger a une terre solitaire pour errer
Un conte sans méchant, un calme sans tempête
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu fais ça va faire mal mais tu ne peux pas céder, tu dois mordre le grain
Frappe moi avec ta vérité
Ne l'adoucit pas avec tes mensonges
Je préfère apprendre à la dure que d'essayer à peine
La fierté vous gardera en sécurité derrière vos hauts et puissants murs
Un guerrier devient un héros mourant pour sa cause
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu fais ça va faire mal mais tu ne peux pas céder, tu dois mordre le grain
Vous travaillez pour gagner votre vie mais vous vivez rarement assez
Et trébuchez à travers votre quotidien de plus en plus ennuyé, fatigué et engourdi
Je sais que vous souhaitez exécuter à partir de moi, c'est la facilité à faire
Mais vous ne pouvez pas prendre le chemin facile jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Tout le monde joue le jeu du blâme
Tout le monde est en fuite