Karla Bonoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Stop Her heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Stop Her heart » de Karla Bonoff.
Paroles
Like a bird she was wounded
A prisoner he found
He kept her beside him on the ground
She wanted him to release her
But he didn't want her to fly
He had come to depend on seeing her cry
He cut her wings
But she could still sing
He didn’t see he could never stop her heart
Just like in a cage he kept her
But inside she grew strong
And in some ways it was nice
to have a place to belong
But freedom called in its own way
soft moonlit nights in her thoughts
And the war raged on inside
that she always fought
Ah, the love that plays in the strangest ways
She felt his warm embrace like fire inside her
And when the day would break, it seemed
her heart would shake
But she knew he had her soul at stake
Like a bird she was wounded
A prisoner he found
But time was running out, he couldn’t
keep her down
So one day he released her
Thinking that she wouldn’t go But how she was able to fly
was something he’d never know
Traduction des paroles
Comme un oiseau elle a été blessée
Un prisonnier qu'il a trouvé
Il l'a gardée à côté de lui sur le sol
Elle voulait qu'il la libère
Mais il ne voulait pas qu'elle mouche
Il en était venu à dépendre de la voir pleurer
Il lui a coupé les ailes
Mais elle pouvait encore chanter
Il ne voyait pas qu'il ne pouvait jamais arrêter son cœur
Comme dans une cage il la gardait
Mais à l'intérieur elle est devenue forte
Et à certains égards, il était agréable
pour avoir un endroit à appartenir
Mais la liberté a appelé à sa manière
douces nuits au clair de lune dans ses pensées
Et la guerre a fait rage à l'intérieur
qu'elle a toujours combattu
Ah, l'amour qui joue de la manière la plus étrange
Elle sentit son étreinte chaleureuse comme un feu en elle
Et quand le jour allait se briser, il semblait
son cœur allait secouer
Mais elle savait qu'il avait son âme en jeu
Comme un oiseau elle a été blessée
Un prisonnier qu'il a trouvé
Mais le temps était compté, il ne pouvait pas
garder ses bas
Donc un jour il l'a libérée
Pensant qu'elle n'irait pas mais comment elle était capable de voler
c'était quelque chose qu'il ne saurait jamais