Karla Bonoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faces In The Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faces In The Wind » de Karla Bonoff.
Paroles
I went down to the sea
To see if you were sleeping
If your dreams covered all you cares
Like a ship flying three sheets to the wind
You might have been crazy
With all the things you’ve been
I went down to the sea
To lay beside you sleeping
And you woke and told me of your life
Like a ship been caught inside a wind
You might have been broken
With all the things you’ve been
Good-bye
Too many faces have I To see that only one has ever been
Too many faces in the wind
I went down to the sea
To hear your storytelling
And your eyes followed me around
Like a light been turning in the wind
You might have been crazy
With all the things you’ve been
Traduction des paroles
Je suis descendu à la mer
Pour voir si vous étaient en train de dormir
Si vos rêves couvraient tout ce que vous vous souciez
Comme un bateau volant trois feuilles au vent
Vous auriez pu être fou
Avec toutes les choses que vous avez été
Je suis descendu à la mer
Pour poser à côté de vous de couchage
Et tu t'es réveillé et tu m'as parlé de ta vie
Comme un bateau pris dans un vent
Vous auriez pu être cassé
Avec toutes les choses que vous avez été
Au revoir
J'ai trop de visages pour voir qu'un seul a jamais été
Trop de visages dans le vent
Je suis descendu à la mer
Pour entendre votre narration
Et tes yeux me suivaient
Comme une lumière qui tourne dans le vent
Vous auriez pu être fou
Avec toutes les choses que vous avez été