Karine Polwart — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun's Comin' Over The Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun's Comin' Over The Hill » de Karine Polwart.
Paroles
Six rain ridden summers and he still had an eye for me He kissed me each evening and told me he’d die for me And then he ran off the road, full of whisky and irony
He always meant what he said
So I took to whisky so I could recall
The taste of his mouth on my mouth, that’s all
I tried the same trick with a truck but it stalled
The engine was better off dead
Oh the nights are long
But life is longer still
Oh the nights are long
But the sun’s coming over the hill
The taste never left me and I don’t think it will
And it caused me to supplement whisky with pills
But there was something inside that I couldn’t kill
Believe me, I really did try
And there’s some say you get what you deserve but they’re wrong
Sometimes you get what you’re given and then it’s all gone
And you are lucky if you are sufficiently strong
To daily decide not to die
I can’t say there’s many things I wouldn’t change
There are better days gone than those that remain
But I can find joy in the sound of the rain
You have to find joy where you can
Traduction des paroles
Six étés pluvieux et il avait encore un oeil pour moi il m "a embrassé Chaque soir et m" a dit qu "il allait mourir pour moi, puis il a couru hors de la route, plein de whisky et d" ironie
Il pensait toujours ce qu'il disait
Alors j'ai pris du whisky pour que je me souvienne
Le goût de sa bouche sur ma bouche, c'est tout
J'ai essayé le même truc avec un camion mais il a calé
Le moteur était mieux mort
Oh les nuits sont longues
Mais la vie est encore plus longue
Oh les nuits sont longues
Mais le soleil arrive sur la colline
Le goût ne m'a jamais quitté et je ne pense pas que ça
Et cela m'a amené à compléter le whisky avec des pilules
Mais il y avait quelque chose à l'intérieur que je ne pouvais pas tuer
Croyez-moi, je n'ai vraiment essayer
Et il y a certains disent que vous obtenez ce que vous méritez mais ils ont tort
Parfois vous obtenez ce qu'on vous donne et tout est parti
Et vous avez de la chance si vous êtes suffisamment fort
Pour décider quotidiennement de ne pas mourir
Je ne peux pas dire qu'il y a beaucoup de choses que je ne changerais pas
Il y a de meilleurs jours passés que ceux qui restent
Mais je peux trouver de la joie dans le bruit de la pluie
Vous devez trouver la joie où vous pouvez