Karine Polwart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terminal Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terminal Star » de Karine Polwart.
Paroles
You're a beautiful trace
Across time and space
You're a thing that once shone
And you still shine bright
In the darkest night
Though you're already gone
You have travelled so far
My terminal star
In your coat so red
But I still don't know how
I can watch a thing now
When it's already dead
When it's already dead
Just to reach my eyes
You traverse the skies
For a hundred million years
I behold your power
In this waukrife hour
Just before it disappears
All the stories in stones
And in beakers and bones
All the salt in the sea
Are eclipsed by the might
Of your fading light
You're dying so beautifully
So beautifully
You're a beautiful trace
Of time and space
You're a thing that once shone
And you till shine bright
In the darkest night
Though you're already gone
Though you're already gone
Traduction des paroles
Vous êtes une belle trace
À travers le temps et l'espace
Tu es une chose qui brillait autrefois
Et vous avez encore briller
Dans la nuit la plus sombre
Bien que tu sois déjà parti
Vous avez voyagé si loin
Mon étoile terminale
Dans ton manteau si Rouge
Mais je ne sais toujours pas comment
Je peux regarder quelque chose maintenant
Quand il est déjà mort
Quand il est déjà mort
Juste pour atteindre mes yeux
Vous traversez le ciel
Pour une centaine de millions d'années
Je vois votre pouvoir
Dans cette heure waukrife
Juste avant qu'il ne disparaisse
Toutes les histoires en pierres
Et dans les béchers et les os
Tout le sel de la mer
Sont éclipsés par la puissance
De votre lumière déclinante
Vous êtes en train de mourir tellement belle
Si joliment
Vous êtes une belle trace
Du temps et de l'espace
Tu es une chose qui brillait autrefois
Et vous jusqu'à briller
Dans la nuit la plus sombre
Bien que tu sois déjà parti
Bien que tu sois déjà parti