Karina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can You Handle It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can You Handle It » de Karina.
Paroles
I don’t like the way you look at her
She looks at you, it’s frustrating
People say when we’re together
It looks more like you two are dating
(More than you and me)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go So I wonder to myself
Would you still think it’s all good
If the shoe was on the other foot
I don’t think you would, no What if your friends
Started paying more attention to me
(Could you handle it)
(Tell me could you handle it, boy)
What if I told you Tony said I was pretty
(What would you say, what would you say?)
When you’re not around
He goes out of his way
To come and chill with m
(What would you say, what would you say?)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go What if your friends
Started paying more attention to me
(Could you handle it)
(Tell me could you handle it, boy)
What if I told you Tony said I was pretty
(What would you say, what would you say?)
When you’re not around
He goes out of his way
To come and chill with m
(What would you say, what would you say?)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go La, la, la, la, la, la What if I did what you do, baby?
La, la, la, la, la, la What if it happened to you?
What if your friends
Started paying more attention to me
(Could you handle it)
(Tell me could you handle it, boy)
What if I told you Tony said I was pretty
(What would you say, what would you say?)
When you’re not around
He goes out of his way
To come and chill with m
(What would you say, what would you say?)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go
Traduction des paroles
Je n'aime pas la façon dont tu la regardes
Elle vous regarde, c'est frustrant
Les gens disent quand on est ensemble
On dirait plutôt que vous sortez ensemble
(Plus que toi et moi)
Je te le dis, certaines choses que tu fais me mettent mal à l'aise
Tu me dis que je trébuche
Et que je devrais laisser aller alors je me demande à moi même
Tu penses toujours que tout va bien
Si la chaussure était sur l'autre pied
Je ne pense pas que vous, pas vos amis
Ont commencé à prêter plus attention à moi
(Pourriez-vous gérer)
(Dites-moi pourriez-vous gérer, garçon)
Et si je te le disais Tony a dit que J'étais jolie
(Que voulez-vous dire, que diriez-vous?)
Lorsque vous n'êtes pas autour
Il sort de son chemin
Pour venir se détendre avec m
(Que voulez-vous dire, que diriez-vous?)
Je te le dis, certaines choses que tu fais me mettent mal à l'aise
Tu me dis que je trébuche
Et que je devrais laisser aller et si vos amis
Ont commencé à prêter plus attention à moi
(Pourriez-vous gérer)
(Dites-moi pourriez-vous gérer, garçon)
Et si je te le disais Tony a dit que J'étais jolie
(Que voulez-vous dire, que diriez-vous?)
Lorsque vous n'êtes pas autour
Il sort de son chemin
Pour venir se détendre avec m
(Que voulez-vous dire, que diriez-vous?)
Je te le dis, certaines choses que tu fais me mettent mal à l'aise
Tu me dis que je trébuche
Et que je devrais laisser tomber La, La, La, La, La, La et si je faisais ce que tu fais, bébé?
La, La, La, la, la, la, si c'est arrivé à vous?
Que faire si vos amis
Ont commencé à prêter plus attention à moi
(Pourriez-vous gérer)
(Dites-moi pourriez-vous gérer, garçon)
Et si je te le disais Tony a dit que J'étais jolie
(Que voulez-vous dire, que diriez-vous?)
Lorsque vous n'êtes pas autour
Il sort de son chemin
Pour venir se détendre avec m
(Que voulez-vous dire, que diriez-vous?)
Je te le dis, certaines choses que tu fais me mettent mal à l'aise
Tu me dis que je trébuche
Et que je devrais laisser tomber