Karima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dentro Ai Tuoi Occhi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dentro Ai Tuoi Occhi » de Karima.
Paroles
la stagione dei tuoi sguardi
si dissolve ormai da me lo sai
dimenticherò o almeno proverò
disillusa senza scusa resterò
dentro ai tuoi occhi
imprigionata su di te
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro i tuoi occhi
innamorata poi perchè
quando tu non puoi fare a meno di me questo lento soffocare se prima o poi mi passera vedrai
torturerò il tuo cuore artificiale
dove tu, dove tu mi troverai
dentro i tuoi occhi
imprigionata su di te
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro ai tuoi occhi innamorata poi perchè
perchè tu lo sai, tu hai bisogno di me dentro ai tuoi occhi
innamorata poi perchè
perchè tu non vuoi fare a meno di me ma la libertà non la voglio più
ti prentendo quì
le tue labbra sulle miei
dentro i tuoi occhi
imprigionata su di me
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro ai tuoi occhi innamorata poi perchè
quando tu non vuoi fare a meno di me dentro i tuoi occhi innamorata poi perchè
perchè tu non puoi fare a meno di me
(Grazie a M. Macchini per questo testo)
Traduction des paroles
la saison de vos regards
il se dissout maintenant par moi vous savez
Je vais oublier ou au moins essayer
désabusé sans excuse je resterai
à l'intérieur de vos yeux
emprisonné sur vous
un flot de mots Une histoire et des larmes
à l'intérieur de vos yeux
en amour alors parce que
quand vous ne pouvez pas faire sans moi cette lente étouffement si tôt ou tard je chatte vous verrez
Je vais torturer ton coeur artificiel
où vous, où vous me trouverez
à l'intérieur de vos yeux
emprisonné sur vous
un flot de mots Une histoire et des larmes
dans tes yeux amoureux alors pourquoi
parce que Tu Sais, tu as besoin de moi dans tes yeux
en amour alors parce que
parce que tu ne veux pas te passer de moi mais je ne veux plus de liberté
Je vais vous présenter ici
vos lèvres sur le mien
à l'intérieur de vos yeux
emprisonné sur moi
un flot de mots Une histoire et des larmes
dans tes yeux amoureux alors pourquoi
quand vous ne voulez pas faire sans moi à l'intérieur de vos yeux dans l'amour alors pourquoi
cause vous ne pouvez pas faire sans moi
(Merci à M. Macchini pour ce texte)