Karima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brividi E Guai (album vrs)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brividi E Guai (album vrs) » de Karima.
Paroles
Sei tu una scusa banale
qui davanti a me.
Ma è così, oggi le tue parole
non funzionano più.
Chiudo gli occhi e sento il sapore
delle mie lacrime.
Piangerò, ti dirò tra di noi
non lo so, questo è l’ultima volta però
Io non voglio far l’amore con te
io non posso farmi illudere
Quindi vattene, evita, scivola da me.
Non è il modo per rinascere.
Non è il modo per rinascere.
Non è il modo per rinascere.
Sei tu d’un sottile dolore,
il pretesto lo sai.
Ma io qui mentre taglio un limone
sento brividi e guai.
Anche se non vorrei
non so dirti di no
questa è l’ultima volta però.
Io non voglio far l’amore con te
io non posso farmi illudere
Quindi vattene, evita, scivola da me.
Non è il modo per rinascere.
Io non credo nelle favole,
al tuo sole tra le nuvole.
Questo è il tempo per decidere.
Quindi vattene, evita, scivola da me.
Non è il modo per rinascere.
Sei tu una scusa banale,
qui davanti a me.
Sei tu, sei tu, sei tu.
Traduction des paroles
Êtes-vous une excuse banale
ici, en face de moi.
Mais il en est ainsi, aujourd'hui, vos mots
ils ne fonctionnent plus.
Je ferme les yeux et sentir le goût
mes larmes.
Je vais pleurer, je vais vous dire entre nous
Je ne sais pas, c'est la dernière fois si
Je ne veux pas faire l'amour à vous
Je ne peux pas être dupe
Alors va-t'en, évite, glisse-toi vers moi.
Ce n'est pas la façon de renaître.
Ce n'est pas la façon de renaître.
Ce n'est pas la façon de renaître.
Êtes-vous dans une douleur subtile,
tu connais le prétexte.
Mais je suis là pendant que je coupe un citron
Je ressens des frissons et des ennuis.
Bien que je ne voudrais pas
Je ne peux pas dire non
c'est la dernière fois si.
Je ne veux pas faire l'amour à vous
Je ne peux pas être dupe
Alors va-t'en, évite, glisse-toi vers moi.
Ce n'est pas la façon de renaître.
Je ne crois pas aux contes de fées,
à votre Soleil dans les nuages.
C'est le moment d'en décider.
Alors va-t'en, évite, glisse-toi vers moi.
Ce n'est pas la façon de renaître.
Êtes-vous une excuse banale,
ici, en face de moi.
C'est vous, c'est vous, c'est vous.