Karim Ziad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sandiya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sandiya » de Karim Ziad.
Paroles
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
wa yeh ya sandia lla’yr7em sali7ine
chofo madaz 3lia, alah rebi sidi
l’ghorba 7ara zghbia, alah rebi molay
datli le3ziz 3lia, alah ya sandia
yak rdat lwalidine, alah ya sandia
dat rjal sali7ine, a yeh ya sandia
a yeh ya sandia hal yr7el lwalidine
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
wa yeh ya sandia lla’yr7em sali7ine
ya besmelah bach bdina, alah rebi moulay
lkhadima lgwania, alah rebi sidi
ya’khedmi chikhek bnya, alah rebi sidi
laydrbek blkomya, alah rebi molay
achta wlberd 3lia, alah rebi molay
l3jaj 3ma 3inya, alah rebi sidi
waa yeh yeh yeh lla’yr7em lwalidine
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
wa yeh ya sandia lla’yr7em sali7ine
a9ini 3lik a sandya, alah rebi molay
fr9ni men’walidya, alah rebi molay
nchof 3za 3l'walidine, alah rebi sidi
wklok rkhis o ghali, wa yeh ya sandia
ya leb’souk jdid o balli, alah rebi molay
chofo madaz 3lya, alah rebi molay
al’ghorab 7ara zoghbia, alah rebi molay
datli le3ziz 3lia, wa yeh ya sandia
ya bach tatemchi ssfina, alah rebi sidi
bslat 3la nabina, wa yeh ya sandia
a yeh ya sandia lah ir7em lwalidine
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
ya t’jriba l9adiria, alah rebi molay
khdmi chikhek bnya, alah rebi molay
ya’rah derbek blkomya, alah rebi molay
wslat 3la nabina, alah rebi sidi
wa yeh ya sandia lah ir7em lwalidine
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
wa yeh ya sandia lla’yr7em sali7ine
a’sandia ya sandia, alah rebi molay
rjak khota lgnawia, alah rebi molay
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
waa yeh yeh yeh wa yeh ya sandia
Traduction des paroles
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
de yeh de Sandia Lla'yr7em sali7ine
chofo madaz 3lia, alah rebi sidi
L'Ghorba 7ara zghbia, alah rebi molay
datli le3ziz 3lia, alah de sandia
Ali Ataie ne interprétations farfelues de la Bible et lit La Prophétie de Mahomet n'est pas là.
dat rjal sali7ine, un yeh de sandia
une yeh de sandia hal yr7el lwalidine
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
de yeh de Sandia Lla'yr7em sali7ine
de besmelah Bach bdina, Alah rebi moulay
lkhadima lgwania, alah rebi sidi
ya'khedmi chikhek bnya, alah rebi sidi
laydrbek blkomya, alah rebi molay
achta wlberd 3lia, alah rebi molay
l3jaj 3ma 3inya, alah rebi Sidi
waa yeh yeh yeh lls lwalidine
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
de yeh de Sandia Lla'yr7em sali7ine
a9ini 3lik un sandya, alah rebi molay
fr9ni men'walidya, alah rebi molay
nhof 3za 3L'walidine, alah rebi sidi
wklok rkhis o cher, de yeh de sandia
Leb'Souk jdid o balli, alah rebi molay
chofo madaz 3lya, alah rebi molay
Al'Ghorab 7ara zoghbia, alah rebi molay
datli le3ziz 3lia, de yeh de sandia
le Bach tatemchi ssfina, alah rebi sidi
bslat 3la nabina, de Sandia's yeh
un yeh de sandia lah ir7em lwalidine
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
ya t'jriba l9adiri, alah rebi molay
khdmi chikhek bnya, alah rebi molay
ya'Rah derbek blkomya, alah rebi molay
wslat 3la nabina, alah rebi sidi
de Yeh de sandia lah ir7em lwalidine
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
de yeh de Sandia Lla'yr7em sali7ine
a'Sandia de sandia, alah rebi molay
rjak khota lgnawia, alah rebi molay
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia
blemish Jéhovah Jéhovah de Sandia