Kariina Gretere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolf » de Kariina Gretere.
Paroles
first I heard you, then I saw
your sweet face fill my view
perfect, thoughtful and so light
there was nothing I wouldn’t fight
there’s a wolf inside my chest
to keep you safe, keep you warm
push you out of harm’s way
knew this instinct, knew it well
knew it’s there to stay
place you’re going has no room for doubt
love can fool us, make us proud
need to learn to say ‘oh, just let go'
when you’re swallowed by the crowd
cannot always be round you now
when it hurts, when all goes wrong
with a bleeding heart, I watch you fall and hope
this will only make you strong
Traduction des paroles
d'abord je t'ai entendu, puis j'ai vu
votre visage doux remplir ma vue
parfait, réfléchi et si léger
il n'y a rien que je ne voudrais pas me battre
il y a un loup à l'intérieur de ma poitrine
pour vous protéger, vous garder au chaud
vous pousser hors du chemin du mal
je connaissais cet instinct, je le savais bien
savait elle est là pour rester
l'endroit où vous allez n'a pas de place pour le doute
l'amour peut nous tromper, nous rendre fiers
besoin d'apprendre à dire "Oh, juste laisser aller"
quand vous êtes avalé par la foule
ne peut pas toujours être autour de vous maintenant
quand ça fait mal, quand tout va mal
avec un cœur qui saigne, Je te regarde tomber et espérer
cela ne fera que vous rendre fort