Karen Staley — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's The Bad Thing About A Good Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's The Bad Thing About A Good Memory » de Karen Staley.
Paroles
Starin' in the fire on a cold December night
I swear I see your face in the blue ember light
I know you’d be here with me If I’d only done you right
But it’s just me and an old flame
Alone in the dark just like this torch
I carry burnin' in my heart
It’s never gone out
Through the years we’ve been apart
That’s the bad thing about a good memory
It won’t let you forget no it won’t set you free
It’s just haunts you eternally
That’s the bad thing about a good, a good memory
I recall each moment like it was yesterday
Your sweet and gentle smile, you’re easy going way
God, how I regret the things I didn’t say
But the ones I did never slip my mind
I told you that I’d love you until the end of time
I thought that it would fade
But it’s showing no sign
Traduction des paroles
Starin ' dans le feu sur une froide nuit de décembre
Je jure que je vois votre visage dans la lumière de braise bleue
Je sais que tu serais là avec moi si je t'avais bien fait
Mais c'est juste moi et une vieille flamme
Seul dans le noir comme cette torche
Je porte burnin' dans mon coeur
Il n'est jamais sorti
Au fil des années nous avons été séparés
C'est la mauvaise chose à propos d'une bonne mémoire
Il ne vous laissera pas oublier non il ne vous libérera pas
Ça te hante éternellement
C'est la mauvaise chose à propos d'un bon, un bon souvenir
Je me souviens de chaque moment comme si c'était hier
Votre doux sourire, vous êtes facile à vivre
Mon Dieu, comme je regrette les choses que je n'ai pas dites
Mais ceux que je n'ai jamais glisser mon esprit
Je t'ai dit que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Je pensais que ça s'estomperait
Mais il ne montrant aucun signe