Karen Staley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hindsight Is 20/20
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hindsight Is 20/20 » de Karen Staley.
Paroles
I remember the first time I saw you
Your back to me laughin' with your friends
Straw hat and Tony Lamas, whoa, lordy mama
Our story started with the end
I could tell you were the kind to love and leave 'em
Tears would be all I’d have to show
I was hypnotized by those fine Levi’s
So I couldn’t say I’d hate to see you go
'Cause
Hindsight is 20/20, hindsight is 20/20
Always knew you’d say goodbye one day
But you sure look good walkin' away
I grew to love so many things about you
Your silly sense of humor and your style
Your big, big heart, but one little part
Always made me walk a step behind
You hurt me but I’m finally feelin' better
I’m down to cryin' 'bout you once a week
Those jeans sure fit ya
Sometimes I’d like to hit ya
Just to see you turn the other cheek
Traduction des paroles
Je me souviens de la première fois que je t'ai vu
Votre dos à moi rire avec vos amis
Chapeau de paille et Tony Lamas, whoa, lordy mama
Notre histoire a commencé avec la fin
Je pourrais dire que vous étiez du genre à les aimer et à les laisser
Les larmes seraient tout ce que j'aurais à montrer
J'ai été hypnotisé par ces bons Levi
Donc je ne pourrais pas dire que je détesterais te voir partir
'Cause
Le recul est de 20/20, le recul est de 20/20
J'ai toujours su que tu dirais au revoir un jour
Mais vous sûr de bien paraître walkin' away
J'ai appris à aimer tant de choses chez toi
Votre sens de l'humour stupide et votre style
Votre grand, grand coeur, mais une petite partie
M'a toujours fait marcher d'un pas en arrière
Tu m'as fait mal mais je me sens enfin mieux
Je suis en bas à cryin' 'bout vous une fois par semaine
Ces jeans te vont bien
Parfois j'aimerais te frapper
Juste pour te voir tourner l'autre joue