Karen Drucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson See Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See Me » de Karen Drucker.
Paroles
Look at the way you’re looking at me.
You add up the parts, think you know what you see.
You see bed 39, a shell of a man, but you surely don’t see who I am.
I wish you’d see me. Really see me.
If you take the time, there’s more that you’d find, you’d see me.
I’m a father of three, taught school all my life. For 51 years, I took care of my wife.
Fought in the great war, brave soldier strong man, but still you don’t see who
I am.
You see an ancient old codger who can’t take a bite or a step by himself.
But look at my trophies, my medals and photos, my history’s right there on the
shelf.
Just ask me a question, you might be surprised.
There’s wisdom and humor behind these old eyes.
If patience and kindness are part of our plan, then I could show you who I am.
And then you’ll see me. Really see me.
When you take the time, there’s more that you’ll find, you’ll see me.
Traduction des paroles
Regardez la façon dont vous êtes en train de me regarder.
Vous additionnez les parties, pensez que vous savez ce que vous voyez.
Vous voyez le lit 39, une coquille d'homme, mais vous ne voyez certainement pas qui je suis.
Je souhaite que vous pourriez me voir. Vraiment me voir.
Si vous prenez le temps, il y a plus que vous trouveriez, vous me verriez.
Je suis père de trois enfants, j'ai enseigné Toute ma vie à l'école. Pendant 51 ans, j'ai pris soin de ma femme.
Combattu dans la Grande Guerre, brave soldat homme fort, mais vous ne voyez toujours pas qui
Je suis.
Vous voyez un vieux vieux codger qui ne peut pas prendre une bouchée ou un pas par lui-même.
Mais regardez mes trophées, mes médailles et mes photos, mon histoire est juste là sur le
étagère.
Posez-moi une question, vous pourriez être surpris.
Il y a de la sagesse et de l'humour derrière ces vieux yeux.
Si la patience et la gentillesse font partie de notre plan, alors je pourrais vous montrer qui je suis.
Et puis vous me verrez. Vraiment me voir.
Quand vous prenez le temps, il y a plus que vous trouverez, vous me verrez.