Karen Drucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Goes On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Goes On » de Karen Drucker.
Paroles
My faith has been challenged to the core
The things that I was so sure of, I just can’t count on anymore
But a new strength and wisdom has risen from my soul
Each day brings new lessons and this much I do know…
That life goes on, I’ll keep walking over mountains
I’ll keep walking through the valleys 'cause life goes on And now I see, I don’t have any answers
I’ll just take it day by day, cause life goes on — ooh ooh
I get so scared of life’s uncertainty
I keep tryin' to hold on to the people I love
Sometimes I forget God is holding me Love is surrounding me, it’s all part of the journey
I wish I had the power or a magic wand
to take away all the suffering and pain
There’s nothing I can do but have an open mind
Control is an illusion, we’re all living on God’s time
No matter if I’m happy, no matter if I’m sad
no matter if I’m good or bad
The sun will come up, the sun will go down
we’re on this planet just spinning around
The seasons will change, people will die
babies are born and we question why
That life goes on, life goes on …
Traduction des paroles
Ma foi a été remise en question jusqu'au fond
Les choses dont j'étais si sûr, je ne peux plus compter sur
Mais une force et une sagesse nouvelles ont surgi de mon âme
Chaque jour apporte de nouvelles leçons et ce que je sais…
Que la vie continue, je continuerai à marcher sur les montagnes
Je vais continuer à marcher dans les vallées parce que la vie continue et maintenant je vois, je n'ai pas de réponses
Je vais juste le prendre jour après jour, parce que la vie continue — ooh ooh
J'ai tellement peur de l'incertitude de la vie
- Je garder tryin' pour garder les gens que j'aime
Parfois, j'oublie Que Dieu me tient L'amour m'entoure, tout cela fait partie du voyage
J'aimerais avoir le pouvoir ou une baguette magique
pour enlever toute la souffrance et la douleur
Je ne peux rien faire d'autre que d'avoir l'esprit ouvert
Le contrôle est une illusion, nous vivons tous sur le temps de Dieu
Peu importe si je suis heureux, peu importe si je suis triste
peu importe si je suis bon ou mauvais
Le soleil, le soleil va vers le bas
nous sommes sur cette planète en train de tourner autour
Les saisons vont changer, les gens vont mourir
les bébés naissent et nous nous demandons pourquoi
Que la vie continue, la vie continue …