Karen Drucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Show Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Show Up » de Karen Drucker.
Paroles
Another one of those mornin’s when I’m trying to talk myself out of bed.
All my good intentions are rollin' around in my head.
And I say: «Get it in gear, honey, I don’t wanna hear it.
Get out the door, put your feet on the floor.»
Just show up. Take your time.
You don’t always have to be the first one in line.
Show up, slow down, let it be easy.
Just show up. Just show up.
It might be as simple as just getting' out of the way.
A sweet invitation to be willing every day.
Maybe I don’t need to push so hard.
One breath at a time, straight from the heart.
You never know what can happen. You never know what might be.
If I make room for a miracle to show up in me.
Traduction des paroles
Un autre de ces mornin quand j'essaie de me parler hors du lit.
Toutes mes bonnes intentions roulent dans ma tête.
Et je dis: «mets-le en marche, chérie, Je ne veux pas l'entendre.
Sortez par la porte, posez vos pieds sur le sol.»
Suffit de se présenter. Prends ton temps.
Vous ne devez pas toujours être le premier en ligne.
Montrez-vous, ralentissez, que ce soit facile.
Suffit de se présenter. Suffit de se présenter.
Ça pourrait être aussi simple que de se mettre à l'écart.
Une douce invitation à être prêt tous les jours.
Peut-être que je n'ai pas besoin de pousser si fort.
Un souffle à la fois, directement du cœur.
Vous ne savez jamais ce qui peut arriver. Vous ne savez jamais ce qui pourrait être.
Si je fais de la place pour qu'un miracle apparaisse en moi.