Karen Busck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Sidste Tog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Sidste Tog » de Karen Busck.
Paroles
Det sidste tog er gået
det var et jeg godt ku' ha' nået
men jeg sidder her og ligner én
der for længst sku' være gået
Den sidste bus er kørt
du fortæller ting jeg ikke sku' ha' hørt
og jeg fornemmer at jeg igen i nat
for længst sku' være gået
Når sneen daler hvid
I storbynattens stilhed
er det svært at ta' afsted
når der venter ensomhed
Det første månelys
sne på min kind, de blideste kys
jeg lod glasset stå og jeg bli’r ved at gå
nu jeg endelig er gået
Når sneen daler hvid
I storbynattens stilhed
er det svætr at ta' afsted
når der venter ensomhed
Hver for sig og alene
tid til fred og ro, siger nogen
men det skal ikke vare længe
før her igen er to
Ja, sneen daler hvid
I storbynattens stilhed
er det svært at ta' afsted
når der venter ensomhed
Traduction des paroles
Le dernier train est passé
c'était celui que je pourrais avoir atteint
mais je suis assis là à regarder comme un
il aurait dû partir il y a longtemps
Le dernier bus est parti
tu me dis des choses que je n'aurais pas dû entendre
et je sens que je le suis encore ce soir
disparu depuis longtemps
Quand la neige S'estompe blanche
Dans le silence du métropolite
est-il difficile d'aller
quand la solitude vous attend
Le premier clair de lune
la neige sur ma joue, les baisers les plus doux
J'ai laissé le verre et je continue à marcher
maintenant je suis enfin parti
Quand la neige S'estompe blanche
Dans le silence du métropolite
est-il difficile d'aller
quand la solitude vous attend
Séparément et seul
temps pour la paix et la tranquillité, quelqu'un dit
mais cela ne devrait pas durer longtemps
avant voici encore deux
Oui, la neige tombe, Blanc
Dans le silence du métropolite
est-il difficile d'aller
quand la solitude vous attend