KARELIA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Come On in
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Come On in » de KARELIA.
Paroles
You break my balls
Seekin' the truth wantin' to know
Sit down n' don’t ask me any question by now
Just let me take you to a trip inside my brain
Please fasten seatbelt you’ll know the story to the end
Twist of fate (so unfair)
Please come on in, pay no attention to the stains
Please let me show you through my brain,
It’s a kind of Disneyland
Please take a look to my complete set of remains
Please watch your step, don’t trip against
The creepy memories and blanks
It’s funny place, do you enjoy the trip my friend?
Hang on: star attraction of the walk
Just let me take you to a trip inside my brain
Please fasten seatbelt you’ll
know the story to the end
Twist of fate (so unfair)
Here we are: the far end
If you feel like it my friend, open the door
Open the door my friend
(Come on sweetie, stay on my knee
… isn’t that funny?)
Did you enjoy the trip my friend?
(so unfair)
You know the story to the end
(so unfair)
Traduction des paroles
Vous cassez les couilles
Seekin "la vérité wantin' savoir
Asseyez-vous et ne me posez plus de questions
Laisse moi t'emmener en voyage dans mon cerveau
Veuillez attacher la ceinture de sécurité vous connaîtrez l'histoire jusqu'à la fin
Torsion du destin (si injuste)
Entrez, ne faites pas attention aux taches
Laissez moi vous montrer à travers mon cerveau,
C'est une sorte de Disneyland
Veuillez jeter un oeil à mon ensemble complet de restes
Attention à votre marche, ne trébuchez pas contre
Les souvenirs effrayants et les blancs
C'est drôle endroit, aimez-vous le voyage mon ami?
Accrochez-vous: attraction star de la promenade
Laisse moi t'emmener en voyage dans mon cerveau
Veuillez attacher la ceinture de sécurité, vous aurez
connaître l'histoire à la fin
Torsion du destin (si injuste)
Nous voici à la fin
Si vous en avez envie mon ami, ouvrez la porte
Ouvre la porte mon ami
(Venez sur ma chérie, rester sur mon genou
... n'est-ce pas drôle?)
Avez-vous aimé le voyage mon ami?
(si injuste)
Vous connaissez l'histoire à la fin
(si injuste)