Karel Plíhal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imperial Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imperial Blues » de Karel Plíhal.
Paroles
Můj svět je plný samých dveří
Chodívám denně kolem nich
Můj svět je plný hotelových dveří zamčených
Chodby jsou bezedné a jako vejce vejci
Nebo hrobu hrob se podobají
Ztrácím se v nich celý, ty chodby na mě číhají
Pro dnešek jsem jen číslo čtyři
Zítra zas devadesát
Se vším se člověk nějak smíří
Jen když má kam jít spát
Ale ty sny plné samých dveří
Věčně ho provázejí
A on pak celý smutný věří, a tolik ho to tíží
Že i nebe samá chodba je a že prý jede do ráje
Nebeskou zdviží…
Traduction des paroles
Mon monde est plein de portes
Je me promène tous les jours
Mon monde est plein de portes d'hôtel verrouillées
Les couloirs sont sans fond et comme des œufs des œufs
Ou la tombe tombe ressemblent
Je me perds en eux, les couloirs se cachent dans mon visage.
Je suis juste numéro quatre pour aujourd'hui.
Encore quatre vingt dix demain
Vous savez, vous obtenez avec tout.
Seulement quand elle a un endroit où aller dormir
Mais ces rêves pleins de portes
Ils l'accompagnent pour toujours
Et il alors tout triste croit, et il pèse tellement sur lui
Que le ciel est le couloir et qu'il va au paradis
Ascenseurs célestes…