Karel Gott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Svět Je Báječnej Kout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Svět Je Báječnej Kout » de Karel Gott.
Paroles
Když má léto žár
slunce je v nás
a vítr spí
a spí s ním i čas
tak si říkám i já
svět je báječnej kout
hmmm
Když snáší se sníh
jak bílý prach
a jdu se ohřát
přes mámin práh
pak říkám i vám
svět je báječnej kout
Mám rád nebe s duhou
s tou velkou reklamou
a ruka chytne druhou
a pak se nezklamou
když se smí přátelství
a může se cit
chvíli se zdá jak krásné je žít
Když chápem se víc
slunce je v nás
ikdyž je déšť
či noční mráz
proto říkám i vám
svět je báječnej kout
Mám rád nebe s duhou
s tou velkou reklamou
a ruka chytne druhou
a pak se nezklamou
když se smí přátelství
a může se cit
chvíli se zdá jak krásné je žít
Když chápem se víc
slunce je v nás
ikdyž je déšť
či noční mráz
proto říkám i vám
svět je báječnej kout
A proto říkám i vám
svět je báječnej kout
hmmmm
Traduction des paroles
Lorsque l'été est chaud
le soleil est en nous
et le vent est endormi
et dormir avec lui et l'heure
c'est ce que j'appelle moi-même.
le monde est un coin merveilleux
hmmm
Quand la neige tombe
comment poussière blanche
et je vais réchauffer
à travers le seuil de maman
alors je vous le dis
le monde est un coin merveilleux
J'aime le ciel avec l'arc-en-ciel
avec la grosse annonce
et la main qui attrape l'autre
et puis ils ne décevront pas
quand l'amitié est autorisée
et peuvent se sentir
pendant un moment il semble que c'est beau de vivre
Lorsque nous nous comprenons plus
le soleil est en nous
même si il pleut
ou le gel de nuit
c'est pourquoi je vous dis
le monde est un coin merveilleux
J'aime le ciel avec l'arc-en-ciel
avec la grosse annonce
et la main qui attrape l'autre
et puis ils ne décevront pas
quand l'amitié est autorisée
et peuvent se sentir
pendant un moment il semble que c'est beau de vivre
Lorsque nous nous comprenons plus
le soleil est en nous
même si il pleut
ou le gel de nuit
c'est pourquoi je vous dis
le monde est un coin merveilleux
Et c'est pourquoi je vous dis
le monde est un coin merveilleux
hmmmm