Karel Gott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lago Maggiore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lago Maggiore » de Karel Gott.
Paroles
er verstand sie gut.
Lago Maggiore
Lago Maggiore
Lago Maggiore.
Denn zwischen ihren Familien
da herrschte seit Jahren Streit
und ihre Liebe war ihnen verboten für alle Zeit.
sie lebten nur für die wenigen Stunden voller Zärtlichkeit
und nur der See war ihr Freund und verstand ihr Leid.
Nur der See…
Und eines Tag’s als die Sonne verschwand und ein Sturm kam auf
fuhren sie beide allein mit dem Boot auf den See hinaus;
sie hielten sich engumschlungen wie Kinder
die ängstlich sind
und immer weiter vom Ufer trieb sie der Wind.
Und das Boot verschwand
Lago Maggiore
Lago Maggiore
nur der See verstand
Lago Maggiore
Lago Maggiore die Liebe war so tief wie der See.
Lago Maggiore
Lago Maggiore.
Traduction des paroles
il les comprenait bien.
Lac Majeur
Lac Majeur
Lac Majeur.
Car entre leurs Familles
il y avait des disputes depuis des années
et leur amour leur était interdit pour toujours.
ils ne vivaient que pour les quelques heures pleines de tendresse
et seul le lac était son ami et comprenait sa souffrance.
Seulement le Lac…
Et un jour, quand le soleil disparut, et qu'une tempête se leva
ils sont tous les deux sortis seuls sur le lac en bateau;
ils se tenaient serrés comme des enfants
qui sont anxieux
et de plus en plus loin du rivage, le vent les poussait.
Et le Bateau a disparu
Lac Majeur
Lac Majeur
seul le lac a compris
Lac Majeur
Lac Majeur L'amour était aussi profond que le lac.
Lac Majeur
Lac Majeur.