Karat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Schatten Werden Länger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Schatten Werden Länger » de Karat.
Paroles
Die Schatten werden länger
und kürzer wird der Tag.
An den Uhrenzeigern
hängen unsre Träume.
Ist alles, was für uns zählt,
denn schon vom Winde verweht?
Wie lernen wir aus Fehlern
und wie aus der Vergangenheit?
Sind wir denn alle
Diebe und Hehler,
die haben nie etwas bereut?
Trotz Wunden und trotz Narben
so tief,
trotz Wolken die vorüber ziehn,
die Welt ist doch noch immer
unser Paradies,
voll Wunder, die wir oft nicht sehn.
Die Schatten werden länger
und kürzer wird der Tag.
An den Uhrenzeigern
hängen unsre Träume.
Ist alles, was für uns zählt,
denn schon vom Winde verweht?
Wir greifen nach den Sternen,
wir greifen zur Unendlichkeit,
vergessen dabei oft,
was uns das Leben schenkt,
weil es uns zu Füßen liegt.
Traduction des paroles
Les ombres s'allongent
et le jour devient plus court.
Sur les aiguilles de la montre
accrocher nos rêves.
Est tout ce qui compte pour nous,
car déjà emporté par le vent?
Comment apprenons-nous des erreurs
et comme du passé?
Nous sommes tous
Voleurs et receleurs,
ils n'ont jamais rien regretté?
Malgré les Blessures et malgré les Cicatrices
si profondément,
malgré les nuages qui passent,
le monde est encore
notre paradis,
plein de miracles que nous ne voyons souvent pas.
Les ombres s'allongent
et le jour devient plus court.
Sur les aiguilles de la montre
accrocher nos rêves.
Est tout ce qui compte pour nous,
car déjà emporté par le vent?
Nous atteignons les étoiles,
nous atteignons L'infini,
oublient souvent,
ce que la vie nous donne,
parce que c'est à nos pieds.