Karamelo Santo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recuerdo Tu Futuro Hoy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recuerdo Tu Futuro Hoy » de Karamelo Santo.
Paroles
Miro mi presente
Y siento que:
Fue mi pasado mejor,
Veo lo que viene
Y entiendo que:
Nada cambiará
Futuros eran los de antes
Y al pasado le doy
Con garrotes y lo alejo si vivo hoy
Todo lo que digan
Ya se ahogo en el mar
Todo lo que sueño
Ahora es por ti,
Solo por ti Mermeladas de promesas
Empalagándome
Cuando pasa el presente y yo no estoy
No estoy
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir intentando hoy.
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir luchando hoy.
Miro pa’lante recordando que hice mal
Es el camino mas recto pa no volver a fallar
Que la vida no es tan larga y no hay tiempo que perder
En vivirse lamentando por como pudo ser
La estrella que perseguimos no se puede apagar
Los sueños que me obligan cada dia a despertar
No son cuento y siento que el presente como tal
Puede ser tu futuro asi que a despabilar.
Traduction des paroles
Je regarde mon présent
Et je me sens comme:
C'était mon meilleur passé,
Je vois ce qui s'en vient
Et je comprends que:
Rien ne va changer
Les contrats à terme étaient ceux d'avant
Et au passé je donne
Avec des clubs et je le chasse si je vis aujourd'hui
Quoi qu'ils disent
Déjà noyé dans la mer
Tout ce que je rêve sur
Maintenant c'est pour vous,
Juste pour vous promettez des confitures
La farce moi
Quand le présent passe et que je ne le suis pas
Je ne suis pas
Je me souviens de votre avenir aujourd'hui,
Je me souviens de mon avenir aujourd'hui,
Rien n'est mieux que de vivre en essayant aujourd'hui.
Je me souviens de votre avenir aujourd'hui,
Je me souviens de mon avenir aujourd'hui,
Rien n'est mieux que de vivre des combats aujourd'hui.
J'ai hâte de me rappeler que j'ai mal fait
C'est le moyen le plus simple de ne plus jamais échouer
Cette vie n'est pas si longue et il n'y a pas de temps à perdre
Vivre en regrettant comment cela aurait pu être
L'étoile que nous poursuivons ne peut pas être désactivée
Les rêves qui me forcent tous les jours à me réveiller
Ils ne sont pas Conte et je pense que le présent en tant que tel
Il peut être votre avenir alors réveillez-vous.