Karamelo Santo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La lava
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La lava » de Karamelo Santo.
Paroles
Directo a la lava
mi corazón un volcán en llamas
no puede ser, no me puedo detener
directo a la lava
y no hay tiempo pa pensar que pasa
si me quemo si me quemo
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
El tiempo es uno
y el límite no lo puedo encontrar aun
cuanto mas, cuanto mas
ya verás, ya verás
dame tiempo para sanar
el barranco es grande, acelera tu sangre
a veces el tiempo esta de tu parte
si necesitas saber, si necesitas correr
si necesitas perder para aprender
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no quiero parar
Like a gun fire no falla
mi boca no se calla estalla y ensaya en tiempo real
el divertido arte de acomodar
Palabras dentro de un mismo groove y no fallar
vertiginosa y excitante es esta tarea
mira como la misma vida
Como hacer caída libre sin paracaídas
como sobrevivir a este jungla sin transformarte en suicida
Y es que el monster se jacta de su moral intacta
por eso tantos pactan con vendas en los ojos y ojo
por ojo después te cobra y abracadabra tu vida no es mas
yo se que tu sabes como es, yo se que tu sabes como darle el revés
yo se que has aprendido a aguantar el tirón
y ahora mismo te mueres por acción
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no quiero parar
Traduction des paroles
Directement à la lave
mon coeur un volcan brûlant
ça ne peut pas être, Je ne peux pas arrêter
directement à la lave
et il n'y a pas de temps pour penser à ce qui se passe
si je brûle si je brûle
Sauter et encore je veux voir
si ça fait mal comme la dernière fois
saute et encore, Je ne peux pas m'arrêter
Le temps est l'un
et la limite que je ne trouve pas encore
le plus, le plus
vous verrez, vous verrez
donnez moi le temps de guérir
le ravin est grand, accélérer votre sang
parfois le temps est de votre côté
si vous avez besoin de savoir, si vous avez besoin d'exécuter
si vous avez besoin de perdre pour apprendre
Sauter et encore je veux voir
si ça fait mal comme la dernière fois
saute et encore, Je ne peux pas m'arrêter
Sauter et encore je veux voir
si ça fait mal comme la dernière fois
saute et encore, Je ne veux pas m'arrêter
Comme un feu d'arme à feu n'échoue pas
ma bouche ne se ferme pas elle éclate et répète en temps réel
l'art amusant d'accommoder
Mots dans une même rainure et ne pas échouer
vertigineux et excitant est cette tâche
ressembler à la même vie
Comment faire de la chute libre sans parachute
comment survivre à cette jungle sans se transformer en suicide
Et est ce que le monstre se vante de sa morale intacte
c'est pourquoi tant de gens ont les yeux bandés et les yeux
à l'oeil après avoir chargé et abracadabra votre vie n'est plus
Je sais que tu sais comment c'est, je sais que tu sais comment le renverser
Je sais que tu as appris à t'accrocher à la traction
et maintenant tu meurs d'envie d'action
Sauter et encore je veux voir
si ça fait mal comme la dernière fois
saute et encore, Je ne peux pas m'arrêter
Sauter et encore je veux voir
si ça fait mal comme la dernière fois
saute et encore, Je ne veux pas m'arrêter