Karamelo Santo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Estaría Mejor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Estaría Mejor » de Karamelo Santo.
Paroles
Estaría mejor, vivir en tu América hoy
Seria lo mas, si tu abrazada a mi Que lindo es, por tus relieves trepar
No hay nada igual, ni bajo el cielo no sobre el mar
Cuento como un preso cada uno de los momentos en que nuestros cuerpos se separan
No hubo noches que sin agitarme solo me durmiera
Si no fuera por la mota, el mundo para mi seria una pelota
Pateada de arco a arco y volando sobre charcos de llantos que te dicen
Estaría mejor, vivir en tu América hoy
Seria lo mas, si tu abrazada a mi Que lindo es, por tus relieves trepar
No hay nada igual, ni bajo el cielo no sobre el mar
Llego voy buscando tu consuelo
Necesito morderte necesito tu suelo
Pues no concibo la vida sin tu conmigo ni aquí ni allá
Voy a aferrarme a tu suerte escapando y burlando a la muerte
Y a la final, yo te cantaría igual
Traduction des paroles
Je ferais mieux de vivre dans votre Amérique aujourd'hui.
Ce serait le plus, si votre câlin me combien il est mignon, pour vos reliefs grimper
Il n'y a rien de Tel, pas sous le ciel, pas au-dessus de la mer.
Je compte comme un prisonnier à chaque instant nos corps se séparent
Il n'y avait pas de nuits sans trembler je me suis endormi
Si ce n'était pas pour la mota, le monde serait une balle pour moi
Coups de pied d'arc en arc et voler au dessus des flaques de cris qui vous disent
Je ferais mieux de vivre dans votre Amérique aujourd'hui.
Ce serait le plus, si votre câlin me combien il est mignon, pour vos reliefs grimper
Il n'y a rien de Tel, pas sous le ciel, pas au-dessus de la mer.
J'arrive je cherche ton confort
J'ai besoin de te mordre j'ai besoin de ton sol
Car je ne conçois pas la vie sans toi avec moi ici ou là
Je m'accrocherai à votre chance en m'échappant et en me moquant de la mort
Et à la fin, je te chanterais quand même