Кар-Мэн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звездопад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звездопад » de Кар-Мэн.
Paroles
Медленно день уходит,
Словно сто лет назад,
По небу снова бродит
Огненный звездопад.
Ночь опустилась тихо,
Землю окутав сном.
Месяц повис прозрачный
Над дорогим окном.
Припев:
О, звездопад,
Ночь превратил в карнавал огней.
О, звездопад,
Словно нежней стали души людей.
О, звездопад,
Ночь превратил в карнавал огней.
О, звездопад,
Словно нежней стали души людей.
С неба звезда упала,
Словно ответив мне.
Ярко сверкнув, пропала
В сказочной темноте.
Ночь опустилась тихо
Землю окутав сном.
Месяц повис прозрачный
Над дорогим окном.
Припев:
О, звездопад,
Ночь превратил в карнавал огней.
О, звездопад,
Словно нежней стали души людей.
О, звездопад,
Ночь превратил в карнавал огней.
О, звездопад,
Словно нежней стали души людей.
Ночь опустилась тихо
Землю окутав сном.
Месяц повис прозрачный
Над дорогим окном.
-= =-
Припев:
О, звездопад,
Ночь превратил в карнавал огней.
О, звездопад,
Словно нежней стали души людей.
О, звездопад,
Ночь превратил в карнавал огней.
О, звездопад,
Словно нежней стали души людей.
Traduction des paroles
Lentement le jour s'en va,
Comme il y a cent ans,
Dans le ciel erre à nouveau
Une chute d'étoiles enflammée.
La nuit est tombée tranquillement,
La terre est enveloppée de sommeil.
Mois de Powis transparent
Au-dessus d'une fenêtre chère.
Refrain:
Oh, starfall,
La nuit s'est transformée en un carnaval de lumières.
Oh, starfall,
Comme si les âmes des gens étaient plus tendres.
Oh, starfall,
La nuit s'est transformée en un carnaval de lumières.
Oh, starfall,
Comme si les âmes des gens étaient plus tendres.
Une étoile est tombée du ciel,
Comme s'il me répondait.
Brillamment étincelante, disparue
Dans l'obscurité fabuleuse.
La nuit est tombée tranquillement
La terre est enveloppée de sommeil.
Mois de Powis transparent
Au-dessus d'une fenêtre chère.
Refrain:
Oh, starfall,
La nuit s'est transformée en un carnaval de lumières.
Oh, starfall,
Comme si les âmes des gens étaient plus tendres.
Oh, starfall,
La nuit s'est transformée en un carnaval de lumières.
Oh, starfall,
Comme si les âmes des gens étaient plus tendres.
La nuit est tombée tranquillement
La terre est enveloppée de sommeil.
Mois de Powis transparent
Au-dessus d'une fenêtre chère.
-= =-
Refrain:
Oh, starfall,
La nuit s'est transformée en un carnaval de lumières.
Oh, starfall,
Comme si les âmes des gens étaient plus tendres.
Oh, starfall,
La nuit s'est transformée en un carnaval de lumières.
Oh, starfall,
Comme si les âmes des gens étaient plus tendres.