Кар-Мэн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Точка-тире
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Точка-тире » de Кар-Мэн.
Paroles
Уносит самолёт тебя за океан
Сквозь грозы и туман к далёким берегам,
Я выхожу в эфир на радиоволне,
Мой ключ опять стучит два слова о тебе.
Между нами огни, между нами туман,
Между нами огромный чужой океан,
Только точка-тире в ночной тиши.
Я забуду огни, я забуду туман,
Я забуду огромный чужой океан,
Только точка-тире, не уходи.
Ты улетела вслед за вечною весной,
А я хочу услышать снова голос твой.
Не сможет телефон помочь моей беде,
И снова ключ стучит два слова о тебе.
Между нами огни, между нами туман,
Между нами огромный чужой океан,
Только точка-тире в ночной тиши.
Я забуду огни, я забуду туман,
Я забуду огромный чужой океан,
Только точка-тире, не уходи.
Между нами огни, между нами туман,
Между нами огромный чужой океан,
Только точка-тире в ночной тиши.
Я забуду огни, я забуду туман,
Я забуду огромный чужой океан,
Только точка-тире, не уходи.
Traduction des paroles
L'avion vous emmène au-delà de l'océan
À travers les orages et le brouillard vers les rivages lointains,
Je suis sur les ondes radio,
Ma clé frappe encore deux mots sur toi.
Entre nous lumières, entre nous brouillard,
Entre nous, un énorme océan étranger,
Seul point-tiret dans le silence de la nuit.
J'oublierai les lumières, j'oublierai le brouillard,
J'oublierai l'immense océan étranger,
Juste un point-tiret, ne pars pas.
Tu t'es envolée après le printemps Éternel,
Je veux encore entendre ta voix.
Le téléphone ne peut pas aider mon problème,
Et encore une fois, la clé frappe deux mots sur vous.
Entre nous lumières, entre nous brouillard,
Entre nous, un énorme océan étranger,
Seul point-tiret dans le silence de la nuit.
J'oublierai les lumières, j'oublierai le brouillard,
J'oublierai l'immense océan étranger,
Juste un point-tiret, ne pars pas.
Entre nous lumières, entre nous brouillard,
Entre nous, un énorme océan étranger,
Seul point-tiret dans le silence de la nuit.
J'oublierai les lumières, j'oublierai le brouillard,
J'oublierai l'immense océan étranger,
Juste un point-tiret, ne pars pas.