Кар-Мэн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бонита
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бонита » de Кар-Мэн.
Paroles
Я ждал тысячу дней и пел ветер морей песню о доме,
Вокруг берег чужой, с тобой рядом другой, словно на троне,
Забыть я не могу, тоскую,
Пускай ветер несет нам бурю,
Все равно приду, тебя украду!
Далеко, далеко,
Сеньора Бонита,
Далеко, далеко,
Мой берег родной,
Далеко, далеко,
А сердце разбито,
Далеко, далеко,
Растаял след за кормой,
Я снова буду с тобой.
Уснул пыльный причал, тебя долго искал в городе старом,
Забудь клетку свою, тебе я подарю простор океана,
Забыть я не могу, тоскую,
Пускай ветер несет нам бурю,
Все равно приду, тебя украду!
Далеко, далеко,
Сеньора Бонита,
Далеко, далеко,
Мой берег родной,
Далеко, далеко,
А сердце разбито,
Далеко, далеко,
Растаял след за кормой,
Я снова буду с тобой.
Забыть я не могу, тоскую,
Пускай ветер несет нам бурю,
Все равно приду, тебя украду!
Далеко, далеко,
Сеньора Бонита,
Далеко, далеко,
Мой берег родной,
Далеко, далеко,
А сердце разбито,
Далеко, далеко,
Растаял след за кормой,
Я снова буду с тобой.
Traduction des paroles
J'ai attendu mille jours et chanté le vent des mers une chanson sur la maison,
Autour de la côte d'un étranger, avec vous à côté d'un autre, comme sur un trône,
Je ne peux pas oublier, nostalgie,
Que le vent nous porte la tempête,
Je viendrai quand même, je te volerai!
Loin, loin,
Señora Bonita,
Loin, loin,
Mon rivage est natif,
Loin, loin,
Et le cœur brisé,
Loin, loin,
Fondu trace derrière la poupe,
Je serai de nouveau avec toi.
Endormi quai poussiéreux, vous avez longtemps cherché dans la vieille ville,
Oublie ta cage, je te donnerai l'étendue de l'océan,
Je ne peux pas oublier, nostalgie,
Que le vent nous porte la tempête,
Je viendrai quand même, je te volerai!
Loin, loin,
Señora Bonita,
Loin, loin,
Mon rivage est natif,
Loin, loin,
Et le cœur brisé,
Loin, loin,
Fondu trace derrière la poupe,
Je serai de nouveau avec toi.
Je ne peux pas oublier, nostalgie,
Que le vent nous porte la tempête,
Je viendrai quand même, je te volerai!
Loin, loin,
Señora Bonita,
Loin, loin,
Mon rivage est natif,
Loin, loin,
Et le cœur brisé,
Loin, loin,
Fondu trace derrière la poupe,
Je serai de nouveau avec toi.