Kapteeni Ä-ni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuuttiruuhkaa

Paroles

Kun tulee tuuttiruuhkaa,
Lattialla kasa tuhkaa.
No se on tuuttiruuhkaa,
Tahtoo sanoo,
Et liika on liikaa.
Tuuttiruuhkaa,
Lattialla kasa tuhkaa.
No se on tuuttiruuhkaa,
Tahtoo sanoo,
Et joka puolelta pukkaa.
Harvoin sit haluu kieltytyy,
Toisinaan sit vaan tytyy.
Jukka-pojan mitta jo tyttyy.
Ja tuuttiruuhka vaan yltyy.
Kun yks tumppaa niin toinen sytytt.
Palohlytinkin jo hlytt.
Maailma alkaa savuiselta nytt,
Ja joku hullu viel uutta pes tytt.
(Kerto)
Liika mit tahansa on liikaa,
Toisinaan lhelt liippaa.
Jukka-pojan silmt jo sippaa,
Nopsajalka jatkaa, hpttelyrumbaa;
(Antti Nopsajalka:)
Kun koittaa nkytt ntisti,
Et kiitti riitti.
Kun vstty on Antille uutta tuuttii.
Toiset tahtois pakkaa siihen sit jttii.
Mut kun m otan bongist hiftii,
Se on pelkk yrttii.
Siis naapurin kukintoja omiin lehtiin,
Paras panna palamaan!
Ettei ne vliin ehdi,
Ts on jokaselle teille uus resepti;
Sana on vihree linja,
Se on se jointti.
(Jukka-Poika:)
T on tt hamppuiluhumppaa,
Jotkut sanoo, et se on hullujen hommaa.
Mut enphn oo Viel saanu tuutista vammaa,
Otanpahan aina sillon tlln vhn lommaa.
(Kerto)
(Antti-Nopsajalka)
No tuuppa mukaan mein rinkiin,
Pelin nimi on pilvipetanki,
Ja ps on se kivi,
Johon kaikki tht kuulillaan,
Ennen kun onkin huulilla kaikki vuorolla.
Painetta nolla st polla,
Kun opetellaan el ja olee sovinnolla.
Nist pit mys luontoemon kans sit neuvotella,
Tehn selonteko nurmikolla.
No nyt se kiert,
Mytpivn ja ympri yt,
Kun aamuun asti tehn tansseissa tyt,
Niin mill sit jaksaa ellei fiiliksell,
Piilee tyylei viis ku me fiilistelln.
(Jukka-Poika:)
Kohtuus on kaikessa valttii,
No siihen tarvitaan tarpeeks malttii.
Et osaa kiperss paikassa miettii,
Eik vaan aina seurata,
Sihauttelun viettii.
Kato,
Ensimminen pllytys vahvistaa,
Toinen saattaa jo vhn ravistaa.
Jos kolmannenkin jlkeen jatkaa vaan,
Ei o ihme jos alkaa vhn ahdistaa.
(Kerto)
(Antti-Nopsajalka:)
Hampun rpttely
Ei o mikn ongelma.
Mulle pajautus ei o mikn pulma.
Ainoot huolet tuottaa t yhteiskunta.
Nyt m mietin vaan et mist sais tulta.

Traduction des paroles