Kapteeni Ä-ni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herra on mun moottori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herra on mun moottori » de Kapteeni Ä-ni.
Paroles
(No täs on Jukka-poika
Bommi-tommi, Nopsajalka, Sandra
Ja Kapteeni Ä-ni, pohjoisen svengi
Oli kirkko, pyhä tai moskeija
Mut niistä puhuu jengi… Njäh…
Joo, joo)
(Kerto:)
Herra on mun moottori
Joo, ja pyhä henki on sen potkuri
Just niin mä laulan
Lempi on mun bensiini
Sydämestä sydämeen se virtaapi
Vielä kerran:
Herra on mun moottori
Joo, ja pyhä henki on sen potkuri
Just niin mä laulan
Lempi on mun bensiini
Sydämestä sydämeen se virtaapi
Mul on hyvin vahva tunne
Siitä mikä mua ajaa
Eikä tähän päähän mahdu
Toista johtajaa
Kun rehellinen raju rakkaus
Ilman rajaa peruskallio
Jolle rakentelen mun majaa
Maistelen maasta maitoo ja hunajaa
Mansikan maku on niin suussa sulavaa
Sandrani lempi kuin sulaa laavaa
Herrani henki mua näin siunaa
Vain kiittämätön sitä kiroaa ja rienaa
Ei onneaan voi ostaa vaikka kuinka tienaa
On isän kädellä vain murunen hietaa
Ja pöllyää sinne minne tuuli puhaltaa
(Kerto)
On se tervettä järkeä
Pitää yllä suhteita
Ettei täydy ottaa vastaan
Isän nuhteita
Taivahan vallat ja maan mahdit
On voimansa uhmaa
Jos tohdit
Et voi käsittää käsittämätöntä
Etkä nähdä näkymätöntä kättä
Mutta tekojesi kautta voit sitä kätellä
Mun onneni on olla Luojaa lähellä;
Kas elämän salaisuus on vain hänellä
Jos elät hellästi on hän sulle hellä
Mut jos pakenet hän pitää sut liikeellä
Eikä se ajojahti lakkaa vielä eläkkeellä
(Kerto)
(Tällä lailla)
Mul on hyvin vahva tunne
Siitä mikä mua ajaa
Eikä tähän päähän mahdu
Toista johtajaa
Kun rehellinen raju rakkaus
Ilman rajaa
Peruskallio, jolle rakentelen mun majaa
Nyt respektiä hälle
Jonka maata kävellään
Iso sana sille
Jonka leipää syödään
Ääni-pojat yksitellen alas lyödään
Sillä mistä isä käskee
Sitä käydään
(Kerto)
Antaa virrata vapaasti vaan
Aina ja aina uudestaan
Kapteenin Ä-ni:
Jukka-poika, Nopsajalka
Bommi-tommi, Sandra ja Pohjoisen svengi
Oli kirkko, pyhä, koulu tai moskeija
Mut niistä puhuu jengi
Vaikka iglussa… njäh…
Traduction des paroles
(C'est Jukka garçon
Bommi-tommi, Fastfoot, Sandra
Et le capitaine Ä-ni, le groove du Nord
Que ce soit Église, Sainte ou mosquée
Mais le gang en parle... …
Ouais, ouais, ouais.)
(Multiplication:)
Le Seigneur est mon moteur
Oui, et le Saint-Esprit est son hélice
Juste pour que je chante
Mon préféré est mon essence
De cœur en cœur ça coule
Une fois de plus:
Le Seigneur est mon moteur
Oui, et le Saint-Esprit est son hélice
Juste pour que je chante
Mon préféré est mon essence
De cœur en cœur ça coule
Mul est un sentiment très fort
Ce qui me motive
Et vous ne pouvez pas tenir cette tête.
Deuxième chef d'
Quand honnête amour féroce
Sans roche de Frontière
Où je construis ma cabane
Goûtez le sol avec du lait et du miel
La saveur de fraise est tellement appétissante
Sandrani aime la lave en fusion
L'esprit de mon Seigneur me bénit ainsi
Seulement ingrat de maudire et de blasphémer
Vous ne pouvez pas acheter votre chance, peu importe combien vous gagnez
Ce n'est qu'une miette de sable dans la main de papa.
Et whiz où le vent souffle
(Multiplication)
C'est le sens commun
Maintenir des relations
De ne pas être accueilli
Réprimandes du Père
Les puissances du ciel et les puissances de la Terre
A son pouvoir de défier
Si vous n'avez
Vous ne pouvez pas comprendre l'inimaginable
Et vous ne pouvez pas voir la main invisible.
Mais à travers vos actions, vous pouvez lui serrer la main
Mon bonheur est d'être près de Dieu;
Il est le seul à avoir le secret de la vie.
Si vous vivez tendrement il sera doux pour vous
Mais si vous courez, il vous gardera en affaires.
Et la chasse à l'homme ne s'arrêtera pas encore.
(Multiplication)
(Cette loi)
Mul est un sentiment très fort
Ce qui me motive
Et vous ne pouvez pas tenir cette tête.
Deuxième chef d'
Quand honnête amour féroce
Sans frontière
Le socle sur lequel je construis ma cabane
Maintenant pour le mariage
Dont la terre nous marchons
Grand mot pour cela
Dont le pain est mangé
Un par un les sound boys sont renversés
Pour ce que le Père commande
C'est un combat.
(Multiplication)
Laissez couler librement mais
Encore et encore
E-ni du capitaine:
Jukka garçon, Fastfoot
Bommi-tommi, Sandra et le groove du Nord
Que ce soit l'église, Saint, école ou mosquée