Kaos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insomnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insomnia » de Kaos.
Paroles
Occhi rossi nervi a pezzi luci spente puntualmente
aspetti il sonno inutilmente mentre fuori la città è avvolta
nell’ombra dentro quella stanza non è tutto come sembra
se sulla sedia dove stanno i tuoi vestiti sono apparsi
strani volti che guardi con occhi vuoti
può darsi che non sia solamente fantasia
può darsi che non sarà poi così facile riaddormentarsi
questa notte le hai già provate tutte senza esito ma questa notte ogni mezzo lecito perché stanotte il buio
saprà parlare ed userà argomentazioni che non puoi
affrontare proverà ad urlare anche se è nascosto riuscirà
a tenerti sveglio a qualunque costo ormai sei esausto
(sei) in preda alla tensione ti stai chiedendo
se stanotte avrà mai fine.
Rit:
è solamente un’altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio sa parlare
e mai come stanotte il tempo va al rallentatore.
è solamente un’altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio parla piano e mai come stanotte
il giorno appare più lontano.
Il buio parla sapendo che sei in ascolto il buio ha un volto stavolta il buio ti ha scelto cerchi di evitarlo ma farlo sarà impossibile sarà più svelto e sfrutterà ogni
punto debole, qua zero regole ed è inutile fuggire,
il tuo obiettivo è sopravvivere, il suo è farti impazzire
saprà colpire mentre guardi nel passato ricordi che era
meglio riuscire ad aver scordato
col risultato che niente è più uguale se ogni immagine
si sovrappone in modo casuale perché quando il male
è il solo modo per descriverlo tocca viverlo in tempo
reale e poi scriverlo oppure inciderlo ma in modo
permanente dividerlo tra chi lo lo ascolta ma non lo sente perché stavolta niente è come l’aspetti nel buio
tu cammini con me come gli spettri.
RIT
Oltre questa notte non cè niente oltre i contorni
se oltre stanotte sarai tu che li trasformi bè tienilo
a mente da stanotte non dormi qua sai quando parti
ma non sai quando ritorni sono altri giorni
che non posso piu scordare sono le notti a impormi
il suono da usare qua toccherà ascoltare perchè
non ti puoi nascondere il buio sa parlare con te prova a rispondere.
RIT
Traduction des paroles
Yeux rouges nerfs en morceaux lumières éteintes ponctuellement
attendez le sommeil inutilement tandis que l'extérieur de la ville est enveloppé
à l'ombre à l'intérieur de cette pièce n'est pas tout comme il semble
si sur la chaise où vos vêtements sont apparus
visages étranges que vous regardez avec des yeux vides
peut-être que ce n'est pas seulement de la fantaisie.
peut-être il ne sera pas si facile de s'endormir à nouveau
cette nuit vous avez déjà essayé tous sans succès mais cette nuit tous les moyens légaux parce que ce soir l'obscurité
il saura parler et utiliser des arguments que vous ne pouvez pas
visage vais essayer de crier, même si elle est cachée va réussir
pour vous garder éveillé à tout prix, maintenant, vous êtes épuisé
(vous êtes) sous tension vous vous demandez
si ça finit ce soir.
Rit:
c'est juste une autre nuit avec mes yeux ouverts.
dis moi ce que tu donnerais pour t'endormir
ce soir, l'obscurité sait parler
et jamais comme ce soir, le temps ralentit.
c'est juste une autre nuit avec mes yeux ouverts.
dis moi ce que tu donnerais pour t'endormir
cette nuit, l'obscurité parle doucement, et jamais comme ce soir
la journée s'affiche de plus en plus loin.
L'obscurité parle sachant que vous écoutez L'obscurité a un visage cette fois l'obscurité a choisi vous essayez de l'éviter mais le faire sera impossible sera plus rapide et profitera de chaque
point faible, ici zéro règles et il est inutile d'échapper,
votre but est de survivre, le sien est de vous rendre fou
il frappera comme vous regardez dans les souvenirs passés qu'il était
mieux vaut être capable d'oublier
avec le résultat que rien n'est plus égal si chaque image
Chevauchement aléatoire parce que lorsque le mauvais
c'est la seule façon de le décrire.
et puis écrivez le ou gravez le mais ainsi
permanent divisez le entre ceux qui l'entendent mais ne l'entendent pas parce que cette fois rien n'est comme attendre dans l'obscurité
tu marches avec moi comme des fantômes.
RIT
Au delà de cette nuit il n'y a rien au delà des contours
si tu les rends ce soir, garde-les.