Kaos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firewire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firewire » de Kaos.
Paroles
Rit:
Questo è per la gente qua davanti lo sapete
se è il rap che volete avrete quello che chiedete
questo è per la gente sulla rete
fategli sentire che ci siete!
Questo è per la gente qua davanti lo sapete
se è il rap che volete avrete quello che chiedete
questo è per la gente sulla rete
fategli sentire quanti siete!
DANNO:
Benvenuti in mezzo al panico del secolo mediatico
dove ogni regola è infranta e non esiste zona franca;
dove la gente arranca appresso al prossimo spettacolo
e già dal giorno zero ha alzato in cielo la bandiera bianca
questa è l’era della catalessi che vuoi farci per amarci
pimpiamo duplicati di noi stessi vittime degli eccessi
riflessi in questo abisso telematico a metà tra il patetico
e il drammatico zio non ci ripigliamo più e stiamo al conto è guerra sullo sfondo e se il futuro è adesso io sono pronto ed utilizzerò ogni mezzo finche non mi spezzerò rugged’n’raw lo stile che c’ho yo mi capisci? ti dò un motivo per restare sotto al palco e testare chi sta a testa alta in quest’affare tu lascia fare
a chi sa fare on stage Kaos e Colle Der Fomento
bomba a tempo come Rage.
RIT
Ok mister chatty boy per voi ho polvere di stelle però a noi lasciaci fuori dalle vostre tarantelle che ormai
lo sento a pelle volete la ricetta? chiudi la tua ADSL e vai a fanculo più in fretta tra la rete infetta manie da web master filosofia sospetta nostalgia da ghetto blaster
sono figli di napster con le skills virtuali sono come da blockbuster stessi film sempre uguali sono quelli coi cd multimediali più potenti ma sono effetti speciali in mano
a banali utenti è un suono che non senti se non rimani
sotto però se ti accontenti t’addormenti in salotto e mo sarà che inghiotto troppa merda gia da tempo ma so che
questa fotta paga di ogni sbattimento perciò dacci dentro
continua a scaricare, assieme al colle der fomento è solo
amore se amore sai dare.
RIT
MASITO:
In ogni caso sei niente senza amore accendi il tuo
computer il tuo cuore e il tuo televisore vite parallele
non si incontrano mai solo parole solo un mezzo ma fine a se stesso nulla si muove nella forza del web tutto
fa moda tutto su misura e poi nessuno si schioda questi
tossici in prova la paranoia affiora per fotterci e fotterci
ancora e ancora il business dell’ora la gara a chi è piu
infame a chi è più svelto «esselo» il sòrdo è l’unico
scettro mo ci metto quello che so che c’ho 50−50 colla
vita fino a quando ce stò però se la tua forza è la mia
carica digitalizza l’anima diventa solo ghiaccio sta pagina
e se un senso deve stacce lo leggo sulle facce il Colle
don Kaos puoi contacce.
RITx2
Traduction des paroles
Rit:
C'est pour les gens d'avant, vous savez.
si c'est le rap que vous voulez, vous aurez ce que vous demandez pour
ceci est pour les personnes sur le réseau
faites-lui sentir que vous êtes ici!
C'est pour les gens d'avant, vous savez.
si c'est le rap que vous voulez, vous aurez ce que vous demandez pour
ceci est pour les personnes sur le réseau
laissez-lui savoir combien vous êtes!
DOMMAGE:
Bienvenue dans la panique du siècle des médias
où chaque règle est violée et il n'y a pas de zone libre;
où les gens labourent après le prochain spectacle
et déjà à partir du jour zéro il a levé le drapeau blanc dans le ciel
c'est l'âge de catalessi tu veux qu'on nous aime
nous pimp doublons de nous mêmes victimes d'excès
réflexions dans cet abîme télématique à mi chemin entre le pathétique
et l'oncle dramatique que nous ne récupérons plus et que nous tenons à rendre compte est la guerre en arrière-plan et si l'avenir est maintenant je suis prêt et je vais utiliser tous les moyens jusqu'à ce que je casse rugged'n'Raw le style que j'ai yo vous me comprenez? Je vais vous donner une raison de rester sous la scène et de tester qui est à l'envers dans ce truc.
qui sait comment faire sur scène Kaos et Colle Der Fomento
bombe à retardement comme la Rage.
RIT
Ok Monsieur bavard pour vous j'ai de la poussière d'étoiles mais laissez nous sortir de votre tarantelle maintenant
sentir la peau que vous voulez la recette? fermez votre ADSL et allez baiser plus vite entre le réseau infecté web Mania Master philosophy nostalgie suspecte de ghetto blaster
ils sont des enfants de napster avec des compétences virtuelles ils sont comme blockbuster mêmes films toujours les mêmes ils sont ceux avec les CD de médias les plus puissants mais ils sont des effets spéciaux en main
un banal utilisateurs est un son que vous n'entendez pas si vous ne restez pas
sous mais si vous vous installez vous endormez dans le salon et mo sera que j'avale trop de merde déjà depuis longtemps mais je sais que
ce putain de salaire de chaque coup alors donnez-le-nous
continuer le téléchargement, avec le Colle der Fomento est seulement
l'amour si l'amour peut donner.
RIT