Kanye West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell Of A Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell Of A Life » de Kanye West.
Paroles
I think I just fell in love with a porn star
turn the camera on, she a born star
turn the corners in a foreign car
call the coroners do the CPR
she gave that old nigger an ulser
bitter sweet taste made his gold tooth ache (uh)
make a knee shake, make a priest faint (uh)
make a nun come, make her cremate (uh)
move down town cop a sweet space (uh)
livin life like we on a sweep stakes (what)
we headed to hell for heaven’s sakes (huh)
well imma levatate, make the devil wait (yeah)
have you lost your mind
tell me what you think, we’ve crossed the line
no more drugs for me pussy and religion is all i need
grab my hand
baby we’ll live a hell of a life
never in your wildest dreams
never in your wildest dreams
in your wildest
you can hear the loudest screams
comin' from inside the screen
you a wild bitch
tell me what i gotta do to be that guy
said her price go down, she ever fuck a black guy
or do anal, or do a gang bang
it’s kinda crazy, that’s all considered the same thing
well i guess a lot of niggers do gang bang
and if you run trains, we all in the same game
run away slaves all on a chain gang
bang, bang, bang, bang, bang
have you lost your mind
tell me what you think, we’ve crossed the line
no more drugs for me pussy and religion is all i need
grand my hand
baby we’ll live a hell of a life
one day im gon' marry a porn star
we’ll have a big ass crib and a long yard
we’ll have a mansion and some fly maids
nothin' to hide, we both screwed the brides maid
she wanna roll play, 'till i roll over
imma need a whole day, atleast (roll doja?)
but party is we goin' to on oscar day
especially if she can’t get that dress form Oscar Day
Laurenta, they wouldn’t rent her, they couldn’t take the change
that’s a dress of her back and told her get away
how can they say they live they life wrong
when you never fuck wit' the lights on
(fuck wit' the lights, fuck wit' the, wit' the lights on x6)
have you lost your mind
tell me what you think, we’ve crossed the line
no more drugs for me pussy and religion is all i need
grand my hand
baby we’ll live a hell of a life
i think i fell in love with a pornstar
and got married in the bathroom
honeymoon on the dancefloor
and got divorced by the end of the night
thats one hell of a life
Traduction des paroles
Je crois que je suis tombé amoureux d'une star du porno
allumez la caméra, elle est une star née
tourner les coins dans une voiture étrangère
appelez les coroners faites la réanimation
elle a donné un ulser à ce vieux nègre
le goût sucré amer a fait mal à sa dent d'or (uh)
faire un genou secouer, faire un prêtre de faiblesse (euh)
faites venir une nonne, faites-la crémer (euh)
déplacer en ville flic un espace doux (euh)
livin la vie comme nous sur un enjeu de balayage (quoi)
nous nous sommes dirigés vers l'enfer pour l'amour du ciel (hein)
Eh bien imma levatate, faire attendre le diable (ouais)
avez-vous perdu votre esprit
dites-moi ce que vous pensez, nous avons franchi la ligne
plus de drogue pour moi la chatte et la religion est tout ce dont j'ai besoin
prenez ma main
on va vivre une sacrée vie
jamais dans tes rêves les plus fous
jamais dans tes rêves les plus fous
dans votre plus sauvage
vous pouvez entendre les cris les plus forts
comin' à partir de l'intérieur de l'écran
wild chienne
dis moi ce que je dois faire pour être ce type
dit que son prix descendre, elle jamais baiser un mec noir
ou faire anal, ou faire un gang bang
c'est un peu fou, c'est tout considéré comme la même chose
je suppose que beaucoup de nègres font du gang bang
et si vous exécutez des trains, nous tous dans le même jeu
fuyez esclaves tous sur une chaîne gang
bang, bang, bang, bang, bang
avez-vous perdu votre esprit
dites-moi ce que vous pensez, nous avons franchi la ligne
plus de drogue pour moi la chatte et la religion est tout ce dont j'ai besoin
grand ma main
on va vivre une sacrée vie
un jour, je vais épouser une star du porno
on aura un gros berceau et une longue cour
nous aurons un manoir et des servantes volantes
rien à cacher, on a tous les deux baisé la demoiselle d'honneur
elle veut jouer jusqu'à ce que je roule
imma besoin d'une journée entière, au moins (rouleau doja?)
mais on va à la fête le jour des Oscars
surtout si elle ne peut pas obtenir cette robe de jour Oscar
Laurenta, ils ne voulaient pas la louer, ils ne pouvaient pas prendre la monnaie
c'est une robe de son dos et lui dit de sortir
comment peuvent-ils dire qu'ils vivent leur vie de mal
quand vous ne Baisez jamais wit ' les lumières allumées
(fuck wit' les lumières, fuck wit' la, wit' les lumières sur x6)
avez-vous perdu votre esprit
dites-moi ce que vous pensez, nous avons franchi la ligne
plus de drogue pour moi la chatte et la religion est tout ce dont j'ai besoin
grand ma main
on va vivre une sacrée vie
je pense que je suis tombé en amour avec une pornstar
et se sont mariés dans la salle de bain
lune de miel sur le dancefloor
et a divorcé à la fin de la nuit
c'est un enfer d'une vie