Kany García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Pregunto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Pregunto » de Kany García.
Paroles
Levas tanto tiempo mirando la cara
dando mil excusas para no hablarme en la casa
Yo se que esto va en picada
Tu crees me tienes amarrada.
Abreme la puerta, Dame una caricia
Agarrame un seno, Dime que te erizas
Despiertame en la madrugada
que aquí ya no pasa nada.
Se que esto llego a su final
y solo pregunto que hago yo Y si me quedo
Donde no quiero caminar
Donde no me siento feliz
Es que sinceramente yo sin ti Me parece que será mejor
Mi media naranja aún no lo encontrado
Por que mi mitad se encuentra justo entre mis manos
La gente te dice: buscate un marido
Mi padre contesta: se feliz contigo
Se que esto llego a su final
y solo pregunto que hago yo Y si me quedo
Donde no quiero caminar
Donde no me siento feliz
Es que sinceramente yo sin ti Me parece me ira mejor
Voy donde siempre habia soñado
Aunque mira que ha costado.
tanto tanto, tanto…
Se que esto llego a su final
y solo pregunto que hago yo Hay si me quedo
Donde no quiero caminar
Donde no me siento feliz
Es que sinceramente estar sin ti Me parece que me ira mejor
Es que no puedo
Donde no quiero caminar
No me siento feliz
Sinceramente estar sin ti Me parece que será mejor
Mucho mejor sin ti…
Traduction des paroles
Tu prends tellement de temps à regarder ton visage
donner mille excuses pour ne pas me parler dans la maison
Je sais ce qui se passe en bas.
Vous pensez que vous me ligoté.
Ouvrir la porte, donnez-moi une caresse
Prends-moi un sein, dis-moi que tu éleves
Réveille moi demain matin
rien ne se passe plus ici.
Je sais que ça a pris fin
et je demande juste ce que je fais et si je reste
Où je ne veux pas marcher
Où je ne me sens pas heureux
Est ce honnêtement je sans vous je pense que ce sera mieux
Mon bas orange ne l'a pas encore trouvé.
Parce que ma moitié est entre mes mains
Les gens te disent, trouve-toi un mari.
Mon père répond: soyez heureux avec vous
Je sais que ça a pris fin
et je demande juste ce que je fais et si je reste
Où je ne veux pas marcher
Où je ne me sens pas heureux
Est ce que honnêtement je sans toi je pense que je serai mieux
Je vais là où j'ai toujours rêvé
Regardez, cependant.
tellement, tellement…
Je sais que ça a pris fin
et je demande ce que je fais si je reste
Où je ne veux pas marcher
Où je ne me sens pas heureux
Est ce que honnêtement être sans toi me semble que je serai mieux
Je ne peux pas
Où je ne veux pas marcher
Je ne me sens pas heureux
Honnêtement être sans toi me semble que ce sera mieux
Beaucoup mieux sans toi…