Kante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Hab's Gesehen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Hab's Gesehen » de Kante.
Paroles
Ich hab’s gesehen
Ich war vor Ort
Ich hab das Herz der Dunkelheit sich öffnen sehen
Ich sah die Falter vor den Lampen
Und die Schatten auf den Pieren
Die Geier auf den Rampen
Und die Motten im Klavier
Ich sah die Stadt
In Aufruhr stehen
Ich sah den Sturm die Trümmer durch die Strassen wehen
Ich sah die Hitze in den Blicken
Und die Kosten explodieren
Und der Wind wehte die Erde
Durch die Ritzen in den Türen
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Es war ein Rausch
Es war ein Fest
Ich sah den Karneval durch Hamburgs Strassen ziehen
Ich sah die ungebetenen Gäste
An den goldenen Büffets
Ich sah den Teufel an sich zweifeln
Und die saure Milch im Tee
Ich sah die Welt
Kopfüber stehen
Ich sah das Wasser in den Flüssen aufwärts ziehen
Ich sah die Friedhöfe verlassen
Und den Krieg den Frieden wahren
Ich sah den Schöpfer heimlich weinen
Und die Planeten aus der Bahn
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Ich hab’s gesehen
Ich war vor Ort
Und wenn ich will
Geh ich zurück
Ich kenn' die Tricks
Das Schlüsselwort
Ich weiss wie’s geht
Denn ich war dort
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Traduction des paroles
Je l'ai vu
J'étais sur Place
J'ai vu le cœur des ténèbres s'ouvrir
J'ai vu les Papillons devant les Lampes
Et les ombres sur les pattes
Les vautours sur les rampes
Et les mites dans le piano
J'ai vu la Ville
Debout dans la tourmente
J'ai vu la tempête souffler les débris dans les rues
J'ai vu la chaleur dans les regards
Et les Coûts explosent
Et le vent soufflait la terre
À travers les Fissures dans les Portes
J'ai vu les ténèbres
Comme elle n'a vu aucun œil avant
J'ai passé la nuit en pleine gloire
Voir briller dans toutes les couleurs
C'était une Frénésie
C'était une Fête
J'ai vu le carnaval glisser dans les rues de Hambourg
J'ai vu les Invités indésirables
Aux buffets d'or
J'ai vu le diable douter de lui-même
Et le lait aigre dans le thé
J'ai vu le Monde
Debout à l'envers
J'ai vu l'eau tirer vers le haut dans les rivières
J'ai vu les cimetières abandonnés
Et maintenir la guerre la paix
J'ai vu le Créateur secrètement pleurer
Et les planètes hors piste
J'ai vu les ténèbres
Comme elle n'a vu aucun œil avant
J'ai passé la nuit en pleine gloire
Voir briller dans toutes les couleurs
Je l'ai vu
J'étais sur Place
Et si je veux
Vais - je revenir
Je connais les astuces
Le Mot-Clé
Je sais comment ça se passe
Parce que j'étais là
J'ai vu les ténèbres
Comme elle n'a vu aucun œil avant
J'ai passé la nuit en pleine gloire
Voir briller dans toutes les couleurs