Kandis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Me » de Kandis.
Paroles
Hun har solens stråler i sit hår
Hun er blond og hun er nitten år
Og hun ta’r et glas vin, mens hun gør sig fin
Hun ska' ud
Den røde kjole er et yndigt syn
Det er den hun ska' ha' på i by’n
Og hun spiller musik, imens hun spejler sit skrud
Og de synger
Hold me, hold me forever
Hold me, it’s now or never
Og hun danser helt alene rundt
De synger
Hold me, hold me forever
Hold me, it’s now or never
Hun skal ud, og natten den er ung
Ta’r en taxa til et til et dansested
Hun vil finde en at danse med
Da hun sætter sig ned, er der straks en der be’r
Om en dans
Hun siger ja, for han er ret flot
Og det viser sig, han danser godt
Og de danser snart tæt, hun mærker sit hjerte med hans
Orkesteret spiller
Hold me, hold me forever
Hold me, it’s now or never
Og de danser, de har ingen ro
De spiller
Hold me, hold me forever
Hold me, it’s now or never
Nu i nat er de alene to
Ja hun følger med ham hjem
Og hun vil danse natten lang
Og i mørket rund om dem
Der høres en sang
De spiller
Hold me, hold me forever
Hold me, it’s now or never
Sangen spilles hele natten lang
Og de danser, de har ingen ro
De spiller
Hold me, hold me forever
Hold me, it’s now or never
Nu i nat er de alene to
Traduction des paroles
Elle a les rayons du soleil dans les cheveux
Elle est blonde et elle a dix neuf ans
Et elle prend un verre de vin pendant qu'elle se fait bien
Elle va sortir
La robe rouge est une belle vue
C'est celle qu'elle est censée porter en ville
Et elle joue de la musique tout en reflétant ses conneries
Et ils chantent
Prenez-moi, prenez-moi pour toujours
Me tenir, c'est maintenant ou jamais
Et elle danse toute seule
Ils chantent
Prenez-moi, prenez-moi pour toujours
Me tenir, c'est maintenant ou jamais
Elle sort, et la nuit c'est jeune
Prenez un taxi pour une salle de danse
Elle trouvera quelqu'un avec qui danser
Quand elle s'assied, quelqu'un demande immédiatement
À propos d'une danse
Elle dit oui, parce qu'il est assez beau
Et il s'avère qu'il danse bien
Et ils dansent bientôt près, elle sent son cœur avec son
L'orchestre joue
Prenez-moi, prenez-moi pour toujours
Me tenir, c'est maintenant ou jamais
Et ils dansent, ils n'ont de repos
Joueur
Prenez-moi, prenez-moi pour toujours
Me tenir, c'est maintenant ou jamais
Ce soir ils sont seuls deux
Oui elle rentre avec lui
Et elle dansera toute la nuit
Et dans l'obscurité autour d'eux
Une chanson est entendue
Joueur
Prenez-moi, prenez-moi pour toujours
Me tenir, c'est maintenant ou jamais
La chanson est jouée toute la nuit
Et ils dansent, ils n'ont de repos
Joueur
Prenez-moi, prenez-moi pour toujours
Me tenir, c'est maintenant ou jamais
Ce soir ils sont seuls deux