Kally O'Mally — Paroles et traduction des paroles de la chanson Derailed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Derailed » de Kally O'Mally.
Paroles
Almost got away scott free…
almost had a master plan
almost got away with a miracle
you didn’t understand
Almost captured my lovers heart
almost got away with escaping the pain
almost found my way to the promised land you didn’t understand…
Then a train came crashing through
derailed my strategy for leaving you
and blew me out of my shoes.
Almost made it without therapy.
Almost well maybe not really got through without too many drugs.
Almost made it without driving myself crazy you didn’t understand.
Almost made it without hurting him too badly
I never meant to cause no one any harm
And I can feel the heartache burning in these tears we had so many years…
chorus out.
Traduction des paroles
J'ai failli m'enfuir scott libre…
presque eu un plan directeur
j'ai failli m'en tirer avec un miracle
vous ne comprenez pas
Presque capturé mon amoureux coeur
presque échappé à la douleur
j'ai presque trouvé mon chemin vers la terre promise que tu ne comprenais pas…
Puis un train s'est écrasé
j'ai fait dérailler ma stratégie pour te quitter
et m'a fait sauter de mes chaussures.
Presque fait sans thérapie.
Presque bien peut-être pas vraiment réussi sans trop de médicaments.
Presque fait sans me rendre fou que vous ne compreniez pas.
Presque sans le blesser trop mal
Je n'ai jamais voulu causer un quelconque préjudice
Et je peux sentir le chagrin brûlant dans ces larmes que nous avons eu tant d'années…
refrain out.