Калинов мост — Paroles et traduction des paroles de la chanson По-прежнему
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По-прежнему » de Калинов мост.
Paroles
Гибкие строки сплетают узор,
Шепоты Оки края обнимают, —
Им не вернуться пугливой росой
В зелень мая.
Горстью украден размах без стыда, —
Были бы рады ослабить запястья.
Не шелохнуться в ревнивый удар,
Смерить прищуром глубокие пасти.
И несмышленым увидеть себя,
Греть завиток коры,
Бросить в затылок крик:
— Где ты только не был!
Пенил струи нерпой,
Ходил до рассвета
Туда — сюда.
Залпом меты отнял
Высечь вязь исподним,
Ронял в косы веток
Распыл утай.
Просится взглядом в некошеный стог,
Прячет добычу в лосиные шкуры,
Пьет поцелуй в январе
Горькой весной.
В сумерках сговор с упрямым расторг,
Сталью поправил монгольские скулы,
Плач обернул в Навий зрень
Сгинуть в назой.
Высохло русло в песок,
В тропы — трещины, —
Даром просили еще
Б лица брызги.
Рядом остался один
Верить прежнему
И не спешит уходить
Пыльной брысью
Traduction des paroles
Les cordes flexibles tissent le modèle,
Les chuchotements d'Oka bord étreignent, —
Ils ne reviendront pas avec la rosée craintive
Dans les verts de mai.
Une poignée volée sans honte, —
Je serais heureux de desserrer les poignets.
Ne pas se précipiter dans un coup jaloux,
La bouche profonde.
Et sans esprit de se voir,
Chauffer une boucle d'écorce,
Jeter un cri à l'arrière de la tête:
- Où n'étais-tu pas?
Penil jet neerpoy,
Marchait jusqu'à l'aube
Ça et là.
Une volée de meta arrachée
Couper le ligament sous-jacent,
Tombé dans les brindilles de tresses
Pulvérisation de l'exposition.
Il demande un regard dans une pile non cousue,
Cache sa proie dans des peaux d'orignal,
Boire un baiser en janvier
Un printemps amer.
Au crépuscule, la collusion avec l'obstiné,
L'acier a corrigé les pommettes mongoles,
Les pleurs enveloppés dans Navi zren
Perdue dans la назой.
Le lit s'est asséché dans le sable,
Dans les sentiers-fissures, —
Pour rien demandé encore
B visage éclaboussures.
Il en reste un à côté
Croire
Et pas pressé de partir
Jet poussiéreux