Калевала — Paroles et traduction des paroles de la chanson Милый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Милый » de Калевала.
Paroles
Ах, лето косы распустило
Золото да серебро,
А меня покинул милый,
Что за ё-моё?!
Чем ему не угодила,
Чем ему не хороша?
Только, видно, не прилипла
Та его ко мне душа!
Ой, ходила да по грядке,
Собирала маргаритки,
Да ждала его украдкой,
Да у самой у калитки.
А вокруг березы белой
Все кружило вороньё,
Не пришел ко мне неверный,
Что за ё-моё?! Хэй!
Ах, лето косы распустило
Золото да серебро,
А меня покинул милый,
Что за ё-моё?!
Чем ему не угодила,
Чем ему не хороша?
Только, видно, не прилипла
Та его ко мне душа!
Traduction des paroles
Ah, l'été de la tresse s'est dissous
Or oui argent,
Et mon chéri m'a quitté,
C'est quoi le mien?!
Qu'il n'a pas plu,
Qu'est-ce qu'il n'est pas bon?
Seulement, apparemment, ne colle pas
C'est son âme pour moi!
Oh, je suis allé sur le lit,
Cueillette de marguerites,
Oui, je l'attendais furtivement,
Oui, à la porte elle-même.
Et autour du bouleau blanc
Tout tournait autour du corbeau,
L'infidèle n'est pas venu à moi,
C'est quoi le mien?! Hey!
Ah, l'été de la tresse s'est dissous
Or oui argent,
Et mon chéri m'a quitté,
C'est quoi le mien?!
Qu'il n'a pas plu,
Qu'est-ce qu'il n'est pas bon?
Seulement, apparemment, ne colle pas
C'est son âme pour moi!