Калевала — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гой, олень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гой, олень » de Калевала.
Paroles
Соберу цветов каштана
Ой да раннею весной…
То ли поздно, то ли рано —
Придет Мара и за мной…
Обрастет береза чагой —
Как моя жизнь дурной молвой,
Но может быть, дорогой ранней
Кто-то едет да за мной…
Кабы знать, чего искала —
Никогда бы не нашла…
Да горит костер усталый
Да раскинется зола…
Соберу цветов каштана я Ой да раннею весной
То ли поздно, то ли рано —
Придет Мара и за мной!!!
Гой, Олень, неси по небу солнце!!!
Мой брат нальет вина
Ретивую кружку полную —
Я совсем одна!
Было горе — будет горе мне
Да на вкус рябины красной мёд,
Что созрела под оконцем да у моих ворот…
Traduction des paroles
Cueillir des fleurs de châtaignier
Oh oui au début du printemps…
Que ce soit tard ou tôt —
Mara viendra me chercher.…
Le bouleau Chaga —
Comme ma vie est une mauvaise rumeur,
Mais peut-être cher
Quelqu'un me suit.…
Kaby pour savoir ce que je cherchais —
Jamais trouvé…
Que le feu brûle fatigué
Que les cendres s'étendent…
Je vais cueillir des fleurs de châtaignier Oh oui au début du printemps
Que ce soit tard ou tôt —
Mara viendra me chercher!!!
Goy, Cerf, porte le soleil dans le ciel!!!
Mon frère va verser du vin.
Une tasse pleine —
Je suis toute seule!
Il y avait du chagrin-il y aura du chagrin pour moi
Oui, le goût du miel rouge de sorbier,
Qui a mûri sous la fenêtre et à ma porte…