Kala Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Songbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Songbird » de Kala Farnham.
Paroles
He lives his life in a prison;
his feathers, emerald green.
And he tries to figure out
what his life is all about-
just as he sings himself to sleep.
He watches the people passing
in all their glamour and pride.
And he loses track of time,
and he sings when he gets tired of it all
And they smile
They smile
I try to figure out how he does it,
'cause here in my prison
I am apathy and black and white.
Try to keep m passion bright,
but I’m tired.
I’m tired.
I sing my song in the city,
where the songbirds don’t fly,
and I tell the tale alone.
I’m so far away from home
I wanna sing for the songbird
'til I die.
'til I die.
Traduction des paroles
Il vit sa vie dans une prison;
ses plumes, vert émeraude.
Et il essaie de comprendre
ce que sa vie est tout au sujet de-
tout comme il chante lui-même pour dormir.
Il regarde passer les gens
dans tout leur glamour et leur fierté.
Et il perd la notion du temps,
et il chante quand il se lasse de tout
Et ils ont le sourire
Ils ont le sourire
J'essaie de comprendre comment il fait,
parce que dans ma prison
Je suis apathie et noir et blanc.
Essayez de garder m passion lumineux,
mais je suis fatigué.
Je suis fatigué.
Je chante ma chanson dans la ville,
où les oiseaux chanteurs ne volent pas,
et je raconte l'histoire à lui seul.
Je suis tellement loin de la maison
Je veux chanter pour l'oiseau chanteur
'til I die.
'til I die.