Kal P. Dal — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Silver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Silver » de Kal P. Dal.
Paroles
Nere i Hammenhög ute på Österlen
Där bodde en kille vid en stor sten
Han hette John Silver och när vädret det var bra
Så satt han utanför och spela' och var bara glad
Och bönderna och drängarna som bodde runt ikring
De kom och klappa' takten i en stor ring
De sa:
Gå, John, gå, ös nu på
Gå, Johnny, gå, ös nu på
Gå, John, gå, ös nu på
Gå, John, gå, ös nu på
Gå, John Silver, spela nu för två
De hämta' sina fruar; de körde med bil
De åkte med traktor, ja, de kom från flera mil
De kom för att höra när som John han drog på
Han spela' på gitarren så den hördes som två
Han spela' rock’n’roll varenda minut
Det sjöng och vibrera'; det ville aldrig ta slut
Det sa:
Gå, John, gå, ös nu på
Gå, Johnny, gå, ös nu på
Gå, John, gå, ös nu på
Gå, John, gå, ös nu på
Gå John Silver, spela nu för två
Hans mor sa att en dag så blir du en man
Och då blir du ledare för ett stort rockband
Många mänskor kommer; de blir bara fler och fler
För att höra din musik när som solen den går ner
Vad jag ska bli glad när jag på radion jag hör
Dig och ditt band och ni sjunger i kör
Ni sjunger:
Gå John gå, ös nu på. x4
Gå John Silver, spela nu för två
Traduction des paroles
À Hammenhög sur Österlen
Il y avait un gars près d'un énorme rocher
Il s'appelait John Silver et quand il faisait beau
Donc, il était assis dehors et jouer " et était tout simplement heureux
Et les fermiers et les gars qui vivaient autour
Ils sont venus et pat ' le rythme dans un grand anneau
Façon:
Allez, John, Allez, Allez
Allez, Johnny, Allez, Allez
Allez, John, Allez, Allez
Allez, John, Allez, Allez
Allez, John Silver, joue maintenant pour deux
Ils chercher leurs femmes; ils ont conduit en voiture
Ils ont conduit en tracteur, oui, ils venaient de plusieurs miles
Ils sont venus pour entendre quand John il a tiré sur
Il jouait de la guitare, donc on l'a entendue comme deux
Il joue du rock à chaque minute
Il a chanté et vibrer' ; il n'a jamais voulu finir
Façon:
Allez, John, Allez, Allez
Allez, Johnny, Allez, Allez
Allez, John, Allez, Allez
Allez, John, Allez, Allez
Allez John Silver, jouez maintenant pour deux
Sa mère a dit qu'un jour tu seras un homme
Et puis vous deviendrez le leader d'un grand groupe de rock
Beaucoup de gens viennent; ils deviennent de plus en plus
Pour entendre votre musique quand comme le soleil il se couche
Quoi être heureux quand à la radio j'entends
Toi et ton groupe et tu chantes en chœur
Vous chantez:
Allez, John, Allez, Allez. x4
Allez John Silver, jouez maintenant pour deux