Kaj Tiel Plu — Paroles et traduction des paroles de la chanson La karcer' de lleida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La karcer' de lleida » de Kaj Tiel Plu.
Paroles
En la ĉefurbo de Lleida
Ja estas fama karcer'
Ĝi plenas je kaptitoj
Ho ĉarma knabino
Baron' prizorgas ĝin
Litera liro'
En ĝi tridektri kaptitoj
Kanzonon ekkantas nun
Ĝin verkis kaj instruis
Ho ĉarma knabino
Plej juna el kaptitoj
Lireta liro'
Knabino ilin aŭskultas
Ĉi supre de l’rigardej'
En ĉiu kanto-strofo
Ho ĉarma knabino
Descendas ŝtupon ŝi
Lireta liro'
Kaptitoj tion rimarkis
Ĉesigis la kanton tuj
— Malliberuloj, kantu!
Ho ĉarma knabino
— Jes kantu plu por mi!
Lireta liro'
— Sed kiel ni povas kanti?
Ni estas en la karcer'
— Kanzonon kantu ĉiuj!
Ho ĉarma knabino
— Ĉar son' allogas min
Lireta liro'
— Al mia patro mi iros
Indulgon petos por vi
Ŝi iris al la patro
Ho ĉarma knabino
Favoron peti al li
Lireta liro'
— Aj patro, aj bona patro
Favoron faru al mi!
— Filino Margareta
Ho ĉarma knabino
Kaj kion volas vi?
Lireta liro'
— Aj patro, aj mia patro
Ŝlosilojn de la prizon'
— Filino Margareta
Ho ĉarma knabino
Ne eblas, ne, filin'
Lireta liro'
Traduction des paroles
Dans la capitale de Lleida
Il est célèbre karcer'
Il est plein de prisonniers
Oh charmante jeune fille
Bar' prend soin d'elle
La lettre cri'
Dans ce tridektri prisonniers
Chanson chante maintenant
Il a écrit et enseigné
Oh charmante jeune fille
Le plus jeune des prisonniers
Lireta cri'
Fille les écouter
Cette place de l rigardej'
Dans chaque chanson, verset
Oh charmante jeune fille
Descend étape elle
Lireta cri'
Les prisonniers l'ont remarqué
Arrêtez la chanson immédiatement
- Prisonniers, chantez!
Oh charmante jeune fille
— Oui chante plus pour moi!
Lireta cri'
— Mais comment pouvons-nous chanter?
Nous sommes dans le karcer'
— Chanter une chanson ensemble!
Oh charmante jeune fille
- Parce que fils me séduit
Lireta cri'
— Mon père, je vais aller
Allocation demandez vous
Elle est allée voir le père
Oh charmante jeune fille
Une faveur pour lui demander
Lireta cri'
- Le père d'Aj est un bon père
Faveur le faire pour moi!
— Fille De Margaret
Oh charmante jeune fille
Et que voulez-vous?
Lireta cri'
— Ô père, ô mon père
Les clés de la prizon'
— Fille De Margaret
Oh charmante jeune fille
Impossible, non, filin'
Lireta cri'