Kaizers Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson 170
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 170 » de Kaizers Orchestra.
Paroles
Slapp av me komme snart igjen
Du vett me får tilstrekkelig med stipend
Nå går eg inn som frivillig soldat
Når eg går ut har eg blitt far
Det var kveld og det blei dag og kveld igjen
Eg skreiv brev på brev men eg fekk aldri brev igjen
Et halvt år med skudd og åpne sår
Et halvt år. Herre Gud, tiå går så seint
Takk Gud for sanitetens personal
For de syr samen rekrutt og general
Dagen kom, eg venta på signal
Eg fekk min siste ordre i frå høgaste befal og han skreik
170 gå å sjå om det er klart
Nei general, la meg få sleppa general
Det er lett for deg å senda inn en frivillig soldat
men kven skal ta seg av min hustru og mitt barn?
170 er det klart, er det klart?
170 me vente på et svar!
Traduction des paroles
Détends moi reviens bientôt
Vous me wit obtenir adéquate avec des bourses
Maintenant j'entre en tant que soldat volontaire
Quand je sors, je suis devenu père
C'était le soir et il est redevenu jour et nuit
J'ai écrit des lettres sur des lettres mais je n'ai plus jamais reçu de lettres
Une demi-année de pousses et de plaies ouvertes
Un an et demi. Seigneur Dieu, tiå va si tard
Dieu merci pour le personnel sanitaire
Car ils cousent samen recruter et général
Le jour est venu, j'ai attendu le signal
J'ai reçu mon dernier Ordre du plus haut commandement et il a crié
170 aller voir si c'est clair
Non général, je vais chercher sleppa général
Il est facile pour vous de soumettre un soldat volontaire
mais qui prendra soin de ma femme et de mon enfant?
170 est-il clair, est-ce clair?
170 moi attendre une réponse!