Kaiser Chiefs — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Have It All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Have It All » de Kaiser Chiefs.
Paroles
I’ll tell you what it’s going to be like
I saw you on the bus and that was that
There’s more to this than passing by There’s more to this than meets the eye
I’ll tell you what it’s going to feel like
I saw you on the bus, I saw your shoes
They fell apart some time ago
I’ll buy some more in five years
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
I’ll tell you what its going to feel like
You lost a limb and you can feel it itch
You leave, at night, not by my side
Cause I’m not there to hold you too tight
Leave, I’ll tell you what its going to be like
No you can never hold my hand in public
They can know or understand
That you and me are now together
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
Oh oh, you can have it all, if that’s alright
Oh I will give it all to you, cause you never lied before
And you can have it all, if that’s alright
And you can have it all, if it’s alright, oh oh La la la…
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
Oh oh, you can have it all, if that’s alright
Oh I will give it all to you, cause you never lied before
And you can have it all, if that’s alright
Oh I will give it all to you, cause you never lied before
And you can have it all, if that’s alright
Oh I will give it all to you, cause you never lied before
And you can have it all, if that’s alright
And you can have it all, if it’s alright, oh oh
Traduction des paroles
Je vais vous dire à quoi il va ressembler
Je t'ai vu dans le bus et c'est tout
Il y a plus à cela que de passer il y a plus à cela que rencontre l'oeil
Je vais vous dire ce qu'il va se sentir comme
Je t'ai vu dans le bus, j'ai vu tes chaussures
Ils se sont effondrés il y a quelque temps
Je vais acheter un peu plus de cinq ans
C'est pas de ma faute, je n'ai pas de soins
Je ne regrette qu'une seule chose
C'est pas de ma faute, je n'ai pas de soins
Je ne regrette qu'une seule chose
Je vais vous dire ce que sa va se sentir comme
Vous avez perdu un membre et vous pouvez le sentir démanger
Tu pars, la nuit, pas à mes côtés
Parce que je ne suis pas là pour te serrer trop fort
Partez, je vais vous dire ce que ça va être
Non tu ne peux jamais me tenir la main en public
Ils peuvent savoir ou comprendre
Que toi et moi sommes maintenant ensemble
C'est pas de ma faute, je n'ai pas de soins
Je ne regrette qu'une seule chose
C'est pas de ma faute, je n'ai pas de soins
Je ne regrette qu'une seule chose
Oh Oh, vous pouvez tout avoir, si c'est bien
Oh, je vais tout vous donner, parce que vous n'avez jamais menti avant
Et vous pouvez tout avoir, si c'est bien
Et vous pouvez tout avoir, si ça va, oh oh La La la…
C'est pas de ma faute, je n'ai pas de soins
Je ne regrette qu'une seule chose
C'est pas de ma faute, je n'ai pas de soins
Je ne regrette qu'une seule chose
Oh Oh, vous pouvez tout avoir, si c'est bien
Oh, je vais tout vous donner, parce que vous n'avez jamais menti avant
Et vous pouvez tout avoir, si c'est bien
Oh, je vais tout vous donner, parce que vous n'avez jamais menti avant
Et vous pouvez tout avoir, si c'est bien
Oh, je vais tout vous donner, parce que vous n'avez jamais menti avant
Et vous pouvez tout avoir, si c'est bien
Et vous pouvez tout avoir, si ça va, oh oh