Kaipa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liquid Holes In The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liquid Holes In The Sky » de Kaipa.
Paroles
Five thousand airplanes take off for the sky
The water in the brook is almost running dry
The boats passing the sound
Are just too many to count
An infinite number
Of grains of sand
Are passing through
Our hour-glass
While I embrace the emptiness
Inside my liquid holes in the sky
By kind permission of a crying wind
My infinite whirlwinds of thoughts
Are incessantly resting in the grass
Behind the hills
Minutes, hours, year are slowly passing by
We’re watchers of the changes in the course of history
And as the number of the question mark
Along our way increases
An infinite number
Of grains of hope
Are crumbled in
Our hour-glass
While I intertwine the emptiness
Inside my liquid holes in the sky
By kind permission of the rising sun
My infinite whirlwinds of thoughts
Are incessantly restored
In the windmills of my mind
Traduction des paroles
Cinq mille avions décollent pour le ciel
L'eau du ruisseau est presque la marche à sec
Les bateaux qui passent le son
Sont juste trop nombreux pour compter
Infinité
Des grains de sable
De passage
Notre heure de verre
Pendant que j'embrasse le vide
A l'intérieur de mes trous liquides dans le ciel
Par une aimable permission d'un vent qui pleure
Mes tourbillons infinis de pensées
Se reposent sans cesse dans l'herbe
Derrière les collines
Les Minutes, les heures, l'année passent lentement
Nous sommes les observateurs des changements dans le cours de l'histoire
Et comme le numéro du point d'interrogation
Le long de notre chemin augmente
Infinité
De grains de l'espoir
Sont écroulés à
Notre heure de verre
Pendant que j'entrelace le vide
A l'intérieur de mes trous liquides dans le ciel
Avec l'aimable autorisation du soleil levant
Mes tourbillons infinis de pensées
Sont sans cesse restaurés
Dans les moulins à vent de mon esprit