Kaipa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Chords
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Chords » de Kaipa.
Paroles
Summer’s gone
It seems it always slips away
Like my thoughts inside the cold and lonely night
And all we need is love
I hear my radio play
Like a scornful echo from a frozen dream
No one cares what’s hiding in my shattered brain
Does it really matter what we hide inside
While drops of rain keep crawling
Down my silent glass
Looking out
But nothing in return
I close my eyes
And gently let all my thoughts pass
Let them flow
Take me home again
Take me back where I belong
Let me walk in my own shoes
And let me wash out this blues
Let me caress this burning flame
That we call life
The day is closed
It seems like there’s no way back
While my eyes are busy fixed upon the void
Happiness is a warm gun
I hear John Lennon sing
Like an arrow to these strange and mournful days
No one cares what’s hiding in my broken chords
Does it really matter what they hide inside
While drops of rain keep crawling
Down my silent glass
Looking out
But nothing in return
I close my eyes
And gently let all my thoughts pass
Let them sway
Take me home again
Take me back where I belong
Let me walk in my own shoes
And let me wash out this blues
Let me caress this burning flame
That we call life
Traduction des paroles
L'été s'en est allé
Il semble qu'il dérobe
Comme mes pensées dans la nuit froide et solitaire
Et tous nous avons besoin est amour
J'entends mon émission de radio
Comme un écho méprisant d'un rêve gelé
Personne ne se soucie de ce qui se cache dans mon cerveau brisé
Est ce vraiment important ce que nous cachons à l'intérieur
Alors que les gouttes de pluie continuent à ramper
En bas de mon verre silencieux
La recherche
Mais rien en retour
Je ferme les yeux
Et doucement laisser passer toutes mes pensées
Laissez-les flux de
Prenez-moi à la maison à nouveau
Ramenez moi là où j'appartiens
Laisse moi marcher à ma place
Et laisse moi laver ce blues
Laissez moi caresser cette flamme brûlante
Que nous appelons la vie
La journée est fermée
Il semble qu'il n'y a pas de retour possible
Pendant que mes yeux sont occupés fixés sur le vide
Le bonheur est un pistolet chaud
J'entends John Lennon chanter
Comme une flèche à ces jours étranges et tristes
Personne ne se soucie de ce qui se cache dans mes accords cassés
Est-ce vraiment important ce qu'ils cachent à l'intérieur
Alors que les gouttes de pluie continuent à ramper
En bas de mon verre silencieux
La recherche
Mais rien en retour
Je ferme les yeux
Et doucement laisser passer toutes mes pensées
Laisser balancer
Prenez-moi à la maison à nouveau
Ramenez moi là où j'appartiens
Laisse moi marcher à ma place
Et laisse moi laver ce blues
Laissez moi caresser cette flamme brûlante
Que nous appelons la vie