Kaija Kärkinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuka saa kyyneleet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuka saa kyyneleet » de Kaija Kärkinen.
Paroles
Jos väitän tietäväni miltä susta tuntuu
Ethän usko sanakaan
Jos kerron eläneeni kauan sitten tuon
Kaiken
Pakota mut vaikenemaan
Mutta se yö, se kalpea yö
Kun jäähtyi taivas maa
Kun rakkaasi ei enää tullutkaan
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Ketä sä huudat yöhön kylmään
Hiljaiseen
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Kuka sun kanssas uskoo rakkauteen
Kuka saa sun kyyneleet
Rakkaus ei kysy lupaa, tiedät kyllä sen
Ei silloinkaan kun mennyt on
Se jättää jälkeensä vain liekin hiljaisen
Tai savuavan raunion
Kun tulee se yö, se kalpea yö
Et yksin olla saa
Kuin tyhjät huoneet huutaa kaipuutaan
Mitä sä teet
Kuka saa sun kyyneleet
Traduction des paroles
Si je prétends savoir comment sua se sent
Vous n'en croyez pas un mot.
Si je vous dis que j'ai vécu il y a longtemps que
Tout
Me faire taire
Mais cette nuit, que la pâle nuit
Lorsque le ciel refroidi terre
Quand votre bien aimé n'est jamais revenu
Qu'es-tu en train de faire?
Où vous rencontrez vous
Qui fait tes larmes
Qui criez-vous dans le froid de la nuit?
Calme
Qu'es-tu en train de faire?
Où vous rencontrez vous
Qui fait tes larmes
Qui avec vous croit en l'amour
Qui fait tes larmes
L'amour ne demande pas la permission, vous le savez
Même quand le passé est
Tout ce qu'il laisse derrière lui est une flamme tranquille.
Ou une ruine fumante
Quand cette nuit viendra, cette nuit pâle
Vous ne pouvez pas être seul
Comme des chambres vides criant à la nostalgie
Qu'es-tu en train de faire?
Qui fait tes larmes