Kaija Kärkinen & Ile Kallio — Paroles et traduction des paroles de la chanson PAULIINA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PAULIINA » de Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Paroles
Rajana vain taivas
Niin me silloin vannottiin
Eikä palata me koskaan
Tähän pikkukaupunkiin
Rajana vain taivas
Toiset tänne jäädä saa
Kun me kaksi kaunokaista
Valloitetaan maailmaa
Sulla meni silloin jo lujempaa
Refren':
Oi pauliina
Sinä tahdoit vain taivaan
Pian tähtiä päin
Sinun lentävän näin
Oi pauliina
Sinä tahdoit sen taivaan
Niin paljon se vei
Riittänyt ei
Se kuitenkaan
Oi pauliina
Mikä on se taivas
Joka sulle riittää vois
Onko siellä vielä jotain
Mitä vaihtaisi et pois
Täällä on mun taivas
Pieni mutta kuitenkin
Sua aina silti kaipaan
Tyttö pikkukaupungin
Kai sulla menee lujaa vieläkin
Refren'
Iltapäivälehteen
Olit päässyt viimeinkin
Siis matkalla tähtiin vieläkin…
Refren'
Niin paljon se vei
Kauaksi vei
Paljon se vei
Riittänyt ei
Se kuitenkaan
Oi pauliina
Traduction des paroles
La limite est le paradis
C'est la façon dont nous avons juré alors.
Et ne jamais revenir à nous
Dans cette petite ville
La limite est le paradis
D'autres de rester ici.
Quand nous deux beautés
Conquérir le monde
Vous avez obtenu de pire.
Refren':
O pauliina
Tout ce que tu voulais c'était le paradis
Bientôt vers les étoiles
C'est une façon de voler
O pauliina
Tu as voulu ce paradis
Il en a fallu tellement
Pas assez
Cependant, il
O pauliina
Qu'est-ce que le ciel
C'est assez pour vous faire
Il y a encore quelque chose là-bas.
Que changeriez vous pas loin
Voici mon ciel
Petit mais toujours
♪ Mais j'ai toujours manquer de vous ♪
Une fille d'une petite ville
Je suppose que tu deviens toujours forte.
Refren'
Tabloïd
Vous aviez enfin
Je veux dire, sur le chemin des étoiles encore…
Refren'
Il en a fallu tellement
Loin
Il a fallu beaucoup.
Pas assez
Cependant, il
O pauliina