Kaija Kärkinen & Ile Kallio — Paroles et traduction des paroles de la chanson LENNETÄÄN POIS
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LENNETÄÄN POIS » de Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Paroles
Lennetään pois
Ihan minne vaan
Tuskin meitä kaivataan
Lennetään pois
Lennetään vaikka Alaskaan
Tilaa sieluun raivataan
Lähdetään pois
Lähdetään pois
Ennenkuin pöly laskeutuu
Kaupunki herää kuumuuteen
Ja ilma seisahtuu
Lähdetään nyt
Kun meillä aikaa vielä on
Jos liian kauan mietitään
Aika mennyt on
Kuulit juuri kuinka monta
Rumaa sanaa saan
Lauseeseeni mahtumaan
Enkä tarkoittanut puoltakaan
Siis mennään
Lennetään pois
Lennetään ihan minne vaan
Tuskin meitä kaivataan
Lennetään pois
Lennetään vaikka Alaskaan
Tilaa sieluun raivataan
Lennetään pois
Lennetään ihan minne vaan
Ennenkuin taivas haalistuu
Niin lähdetään
Niin pian tottuu hämärään
Ja pitkään ikävään
Ennenkuin yhtä mieltä ollaan
Lähdetään
Laihaan sovintoon
Ei tänne jäädä tyytymään
Tiedät kyllä kuinka
Kaikki pihan lapset saan
Hirviöiksi muuttumaan
Vaikkei ne pahojaan tee milloinkaan
Siis mennään
Traduction des paroles
Let's fly away
Partout.
Je ne pense pas que nous allons manquer.
Let's fly away
Nous allons voler à l'Alaska.
L'espace dans l'âme est désactivée
Partons loin
Partons loin
Avant que la poussière retombe
La ville se réveille dans la chaleur
Et l'air s'arrête
Allons-y maintenant
Quand on aura encore le temps
Si vous pensez trop longtemps
Le temps est
Tu viens de savoir combien
Le mot moche que je reçois
Pour correspondre à ma phrase
Et je ne voulais pas dire la moitié.
Donc let's go
Let's fly away
Nous allons voler n'importe où.
Je ne pense pas que nous allons manquer.
Let's fly away
Nous allons voler à l'Alaska.
L'espace dans l'âme est désactivée
Let's fly away
Nous allons voler n'importe où.
Avant que le ciel s'estompe
Donc let's go
Si vite vous vous habituez au crépuscule
Et pendant longtemps désagréable
Avant d'être d'accord
Let's go
Skinny make-up
Pas ici pour être contenu
Vous savez comment
Tous les enfants dans la cour.
Se transformer en monstres
Même s'ils ne font jamais le mal
Donc let's go