Кай Метов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты меня не поняла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты меня не поняла » de Кай Метов.
Paroles
Метов Кай — А ты меня не поняла
Вчера я говорить не мог, вчера я был не одинок
Я ждал ты скажешь всё сама, а ты меня не поняла
Могла б хотя бы намекнуть куда держать сегодня путь
Я б объехал всё на свете, я б тебя нашёл и встретил.
Вчера был труден разговор, враг на меня смотрел в упор
Что ты хотела от меня не смог понять ни он ни я Ну как теперь на свете жить куда бежать, кому звонить
Я в душе мечту лелеял, я надеялся и верил.
А я так больше не могу, а я так больше не хочу
Душа рвалась, душа звала, а ты меня не поняла,
А я так больше не могу, а я так больше не хочу,
А я сегодня позвоню и всё, что думаю скажу.
Вчера хотелось быть с тобой, но разговор наш был пустой
Душа рвалась, душа звала, а ты меня не поняла
Могла б хотя бы намекнуть куда держать сегодня путь
Я в душе мечту лелеял, я надеялся и верил.
Traduction des paroles
Metov Kai - et vous ne m'avez pas compris
Hier je ne pouvais pas parler, hier je n'étais pas seul
J'attendais que tu me dises tout par toi-même, et tu ne m'as pas compris.
Pourrait au moins laisser entendre où garder le chemin aujourd'hui
Je ferais le tour du monde, je te trouverais et je te rencontrerais.
Hier, c'était une conversation difficile, l'ennemi me regardait à bout portant
Ce que tu voulais de moi ne pouvait pas comprendre ni lui ni moi Eh bien, comment maintenant vivre dans le monde où courir, qui appeler
J'ai aimé un rêve dans mon âme, j'espérais et je croyais.
Et je ne peux plus le faire, et je ne veux plus le faire
L'âme a éclaté, l'âme a appelé, et vous ne m'avez pas compris,
Et je ne peux plus le faire, et je ne veux plus le faire,
Je vais appeler ce soir et dire tout ce que je pense.
Hier, je voulais être avec toi, mais notre conversation était vide
L'âme a éclaté, l'âme a appelé, et vous ne m'avez pas compris
Pourrait au moins laisser entendre où garder le chemin aujourd'hui
J'ai aimé un rêve dans mon âme, j'espérais et je croyais.